像风一样自由 在国外有点阳春白雪吧，我记得逛4chan这种论坛的时候还是日本文化浸染更深

接着你说的是名著这块嘛，本子的战国故事在西方人眼里就不值一提，拿什么跟种花家的比，本子自己都更爱看兔子家的。本子输出的更多是娱乐层面的这些东西，更深层次的它还真没啥，而且跟种花家的情况一样，但凡有一丝可能触碰到国本的西方世界绝不允许。

ma_er233 我这段时间在 Reddit r/translator 上给人翻译东西，就发现欧美人分不清中文、日文和韩文。但70%以上的错认都是把中文错认成日文， ...

不奇怪，在亚洲人眼里，除了通用世界语言英文，像什么法文、葡萄牙文、西班牙文、意大利文等等真的是傻傻分不清。这么说也不是很正确，其实西方人也不是都分的清😂

很简单你输出不了，所谓的国际媒体全是西方媒体，甚至国内很大一部分媒体都算的西方媒体，就更不用说其他东西了，中国发展成今天这样，能让一些西方人看到真实的中国都还要144免签，甚至自诩了解中国的蠢驴做的2077游戏里"半瓶醋晃悠"都说成是日本的

大内高高手 有点危险了，有些朋友都扯到国力上去了，虽然某位的看法我不敢苟同，但迫于老头淫威俺实在是不敢说些什么，这事还是交给三叔吧😏

毛线，交给我干啥，想我回到三级吗？

万年老三吉良吉影大叔 毛线，交给我干啥，想我回到三级吗？

靠，为你好好不啦！让你直接接手蓝胖大佬的六级蛤蟆小号😎

往深了说，其实是意识形态斗争，建议看看边芹的文章。

看了最近鹅厂网综米未出品平替三喜的《喜人奇妙夜》上的作品《八十一难》，感觉即便是“改编了一万遍的《哈姆雷特》”、即便是”戴着镣铐跳舞”也能舞出“名驰宇宙,晃动乾坤”的作品。。。共勉

文化也是有霸权的，文化这块一向是西方媒体牢牢的在把握。想要输出文化本来就不容易。
另外，国家并不喜欢文化产业，看看游戏吧，卡的快透不过气了，acgn四个板块都各种收紧，就怕老百姓投诉说不利于小孩身心成长……
下面一段抱怨，可能麻烦老爱，删了。

大内高高手 不奇怪，在亚洲人眼里，除了通用世界语言英文，像什么法文、葡萄牙文、西班牙文、意大利文等等真的是傻傻分不清。这么说也不是很正确，其实西方人也不是都分的清😂

我到现在还是不怎么明白国外很火的石中剑的故事，亚瑟王和兰斯洛特的基情四射和绿帽互戴。
日本人就很牛逼，他们把石中剑做成了游戏，也把三国志做成了游戏。
不愧为脱亚入欧的亚洲国家，雨露均沾，两边都喜欢…………

万年老三吉良吉影大叔 我到现在还是不怎么明白国外很火的石中剑的故事，亚瑟王和兰斯洛特的基情四射和绿帽互戴。 日本人就很牛逼，他们把石中剑做成了游戏，也把三国志做成了游戏。 不愧为脱亚入欧的亚洲国家，雨露均沾，两边都喜欢 ...

我们有石中猴，圆桌骑士就像水浒吧，只是我们的失败了。

warlockom 我们有石中猴，圆桌骑士就像水浒吧，只是我们的失败了。

我只知道亚瑟王拔出了石中剑，然后好像干死了谁做了皇帝，兰斯洛特似乎是他手下最牛逼的圆桌骑士，因为和亚瑟王的老婆搞暧昧，然后就兄弟反目了。挺传统的你搞我老婆，兄弟没得做的故事🤣🤣🤣

真能闹，日本在西方潜移默化的文化布局几十年了，才在动画电影这块取得这么点成绩。其次文化传播方向很大程度是由经济地位来决定的。