刚刚突然想起来巫师三还有中配，打开一听，嗯…………? 还是算了，有点尴尬

只要是听得懂的语言，我听配音总有种尴尬感，而且我也没摸清楚触发条件是啥。之前看过一集英配的刀剑神域，简直尬死，但是中配的多啦A梦就没事。可能是我小时候听习惯了，听新式配音腔反而受不了。

巫师三虽然英配也挺尬，比如史凯利格人就爱尔兰口音，神秘生物就威尔士口音（林中夫人的 naughty naughty girl～ 至今萦绕耳畔……），精灵就 RP 音啥的，多少带点刻板印象。但是中配各种吊着嗓子的奇怪语气我还是有点受不了。现在想想，除了半条命的译制腔基本没触发我的尴尬感（神父那依旧挺尬），别的游戏我都没开过中配，虽然我也没玩过几个有中配的游戏就是了。

不过我还是全力支持加入中配的，毕竟我不需要还有别人需要，而且这也是厂商重视这块市场的标志，我感觉是好事。

不知道各位老男人打游戏、看剧看电影喜不喜欢开中文配音？