在没有中文的时候，你是偏向于选择美版还是日版？-灌水聊天-老男人游戏网配套论坛

在没有中文的时候，你是偏向于选择美版还是日版？

Oldman 2022-2-20 5532

查看主题内容

上一篇：通关PS1《浪客剑心真田十勇士的阴谋篇》
下一篇：怪物猎人p3配信任务

最新回复 (99)

小茵小可 2022-2-21

0 81楼

日文，在有了日文阅读基础后，咬咬牙看完了日文版的挪威的森林，玩完了闪之轨迹34日版，弹丸论破3日版。现在读日文是比英文要熟练，并且脑袋可以不需要做翻译了。不过英文以后也要达到这个目标。
总结下来，原厂是什么语言就玩什么语言。
小茵小可 2022-2-21

0 82楼

suiwind521 看游戏厂商的语言吧，日系厂商就用日语，欧美厂商的就用英文版，不过大概率还是会选择日语版，因为我英语在信达雅方面上属实有缺陷。举个栗子~ 最近在玩steam的失落方舟,一个英文名字为deathbl ...
难道不是跌斯不累多？我现在单个英文词汇都是读成片假名，我已经魔怔了。
老飞机 2022-2-21

0 83楼

也分游戏，有的日版汉字很多，也有的日版几乎完全没有汉字，超级难猜?
小茵小可 2022-2-21

0 84楼

老飞机也分游戏，有的日版汉字很多，也有的日版几乎完全没有汉字，超级难猜?
看是什么题材了，片假名甩一脸的那种，就是日本人也是搞不懂的。
taoer 2022-2-21

0 85楼

Oldman 微胖才是极品
行家啊这是
serval486 2022-2-21

0 86楼

美版，因为当初专业就是学英语的哈哈，不敢说看得全起码比日语方便
爱唱歌的汤姆猫 2022-2-21

0 87楼

当然是日版啦
cc19870830 2022-2-21

0 88楼

PSP为例美版键位烦人但能看懂些日版语音好键位习惯
1263323025 2022-2-21

0 89楼

作为一个剧情党，没有中文我根本不想玩，强迫症，不然就得一点一点的找翻译
fciq 2022-2-21

0 90楼

…………当然英文的。看都看不懂玩个J8
Cyclics 2022-2-22

0 91楼

有美版铁定选美版，确实认不认识文字游玩体验完全不同
xxxx（已注销） 2022-2-22

0 92楼

该用户因违反版规被屏蔽
加肥猫 2022-2-22

0 93楼

该用户因违反版规被屏蔽
小茵小可 2022-2-22

0 94楼

suiwind521 跌斯不累多？喵喵喵？啥意思？
deathblade 跌死不累多
xxxx（已注销） 2022-2-22

0 95楼

该用户因违反版规被屏蔽
动态光影 2022-2-22

0 96楼

收藏的角度来说，一般是日美欧的顺序，有时也分什么游戏，三国无双首选日版，古墓丽影选择美版。
rockweiinchina 2022-2-22

0 97楼

还是选择美版，看不懂的还能查查字典。
delka 2022-2-22

0 98楼

东航、海航、南航
juanapkxb 2022-2-22

0 99楼

比较喜欢日文，味儿比较正
a_blue_cat 2022-2-22

0 100楼

美版，还能过六级何乐不为?

老男人游戏网配套论坛

101 楼

登陆后可以发表更多精彩回复立即登录丨立即注册

回帖

高级回复

发新帖

Oldman

主题数
1934

回帖数
57394

精华数
0

注册排名
2

本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源，若有其他侵权内容，请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。