在没有中文的时候，你是偏向于选择美版还是日版？-灌水聊天-老男人游戏网配套论坛

在没有中文的时候，你是偏向于选择美版还是日版？

Oldman 2022-2-20 5532

我只能看懂寥寥几个日文字，却经常爬外网找资料看英文不在话下，所以选择美版，但我很羡慕会日语的人。

坦克航空欢迎登机，你见过空姐帮你拎箱子的吗？

上一篇：通关PS1《浪客剑心真田十勇士的阴谋篇》
下一篇：怪物猎人p3配信任务

最新回复 (99)

qqllo 2022-2-20

2 2楼

jrpg肯定日版，动作游戏无所谓版本。

英语配音喜欢把Loli配成大妈。
豆小豆2 2022-2-20

1 3楼

游戏喜欢美版的，av喜欢日版的
提携玉龙 2022-2-20

1 4楼

没有中文，我宁愿玩日语，哪怕看不懂，瞎猜，但日语配音好听。
其实英语翻译难度更小，毕竟很多单词认识，不懂也可以搜索，而日语字打都打不出来。但是就是受不了英语配音。
可能是多年看日漫形成的习惯。
onimerokyo 2022-2-20

0 5楼

语音多的选日版，毕竟从小看日语动画片长大的，文字多的选美版，毕竟英文单词认识的比日语多
Oldman 楼主 2022-2-20

1 6楼

qqllo jrpg肯定日版，动作游戏无所谓版本。英语配音喜欢把Loli配成大妈。
英语配音完全和日版是另一个世界
Oldman 楼主 2022-2-20

0 7楼

豆小豆2 游戏喜欢美版的，av喜欢日版的
一样
Oldman 楼主 2022-2-20

0 8楼

提携玉龙没有中文，我宁愿玩日语，哪怕看不懂，瞎猜，但日语配音好听。其实英语翻译难度更小，毕竟很多单词认识，不懂也可以搜索，而日语字打都打不出来。但是就是受不了英语配音。可能是多年看日漫形成的习惯。
我就是动漫看少了
Oldman 楼主 2022-2-20

0 9楼

onimerokyo 语音多的选日版，毕竟从小看日语动画片长大的，文字多的选美版，毕竟英文单词认识的比日语多
能认识一部分日语就不错了
qqllo 2022-2-20

0 10楼

Oldman 英语配音完全和日版是另一个世界
epic很骚，王国之心国区1.5 2.5 2.8只给英文，ps4港服可以选择日文版。
Oldman 楼主 2022-2-20

0 11楼

qqllo Oldman 英语配音完全和日版是另一个世界 epic很骚，王国之心国区1.5 2.5 2.8只给英文，ps4港服可以选择日 ...
最终幻想13-2更骚，繁体机器对应繁体中文，简体机器对应韩文
野兽兄 2022-2-20

0 12楼

跟楼主一样
Oldman 楼主 2022-2-20

0 13楼

audioman 跟楼主一样
巧了，楼主跟你也一样
leoncri123 2022-2-20

1 14楼

日式游戏，比如JRPG，美版能看懂也不想玩啊。。。英语的语感完全出戏啊。。。。所以目前很多大作没有汉化的，我都留着，等哪天有汉化再玩，否则用美版去玩简直是侮辱这大作了。。。
qqllo 2022-2-20

0 15楼

Oldman 最终幻想13-2更骚，繁体机器对应繁体中文，简体机器对应韩文
哈哈看来是se的锅，什么尼尔国区无中文，国区涨价。
不能登录 2022-2-20

0 16楼

我觉得英文配音还行呀，看电影看美剧不都是英文配音吗。可能还有看风格，比如gta系列就不太能想象日语配音的效果，之前玩无主之地3中文配音也行。听习惯就好了
lz有什么好梯子推荐吗？
钉龙十 2022-2-20

0 17楼

该用户因违反版规被屏蔽
钉龙十 2022-2-20

0 18楼

该用户因违反版规被屏蔽
colorcat 2022-2-20

0 19楼

基本选择日语，因为有为数不多的汉字，连蒙带猜?
有的游戏喜欢英语，比如MGS或者生化，英语cv就感觉看电影大片
一人一城四冠一王朝 2022-2-20

0 20楼

必须日版

老男人游戏网配套论坛

101 楼

登陆后可以发表更多精彩回复立即登录丨立即注册

回帖

高级回复

发新帖

Oldman

主题数
1934

回帖数
57394

精华数
0

注册排名
2