在没有中文的时候，你是偏向于选择美版还是日版？-灌水聊天-老男人游戏网配套论坛

在没有中文的时候，你是偏向于选择美版还是日版？

Oldman 2022-2-20 5658

查看主题内容

上一篇：通关PS1《浪客剑心真田十勇士的阴谋篇》
下一篇：怪物猎人p3配信任务

最新回复 (99)

企鹅我哥 2022-2-20

1 21楼

看什么游戏，美式就美版，日式就是日版
Chris可劳迪喵 2022-2-20

0 22楼

原来会选择美版，但是实际玩了游戏之后觉得选择日版会比较好，日版的Wiki整理的很详细，无论是攻略还是道具列表都比较好参考......而且现在也在自学日语了......
dm123 2022-2-20

0 23楼

选美版
昨天移植ns的噗呦俄罗斯方块的繁中到wiiu，日语感觉翻译软件自己都翻不明白……
神游马力欧 2022-2-20

0 24楼

♘
阿列克小谢 2022-2-20

0 25楼

不知道论坛有没有日语专业的人士啊?我也不懂日语，所以肯定选英文版。看一般能看懂，只是功夫不到家，还得费点劲，一直阅读理解这游戏玩的就有点累了。。。
芃芃小牛麦 2022-2-20

0 26楼

日语听的懂几个特殊词汇，其他的听起来也自动带入中二。英语只适合特定游戏
jie82 2022-2-20

1 27楼

看游戏原生开发语言来决定。
欧美的用英文，日厂的用日文。
国产的一般直接上中文。
少数例外，比如全战三国，虽然是英国工作室，但我还是喜欢用繁体中文。
justagamer 2022-2-20

0 28楼

美版至少還懂點英文
Oldman 楼主 2022-2-20

0 29楼

不能登录我觉得英文配音还行呀，看电影看美剧不都是英文配音吗。可能还有看风格，比如gta系列就不太能想象日语配音的效果，之前玩无主之地3中文配音也行。听习惯就好了 lz有什么好梯子推荐吗？
电影是英文配音，日式游戏配英语就会很奇怪
Oldman 楼主 2022-2-20

0 30楼

芃芃小牛麦日语听的懂几个特殊词汇，其他的听起来也自动带入中二。英语只适合特定游戏
我只知道哒咩
进站劣人 2022-2-20

0 31楼

我会选择日版，英语真看不懂。。。
shenleban 2022-2-20

0 32楼

看类型吧，剧情多的肯定美版，毕竟能看懂几个单词
像动作，ACT或者三国信长野望什么的就日版吧，主要操作指令都是汉字
Oldman 楼主 2022-2-20

0 33楼

神游马力欧突然想到，美版av日语配音，或日版av美版配音，会是啥景象？
我还真看过，在日本的时候打开电视机，里面的美国大片都是日文配音的，施瓦辛格讲日语你体会一下
zengufo 2022-2-20

0 34楼

不懂日语，肯定选美版，包括机器也是选美版，已经习惯了PS的X确定O取消
kjaboshopainmw 2022-2-20

0 35楼

美版好歹能看懂 rpg看不懂=白玩
sakurachan 2022-2-20

0 36楼

美版
xxxx（已注销） 2022-2-20

1 37楼

该用户因违反版规被屏蔽
simplytenacious 2022-2-20

0 38楼

英文没障碍，日语除了你好谢谢两个之外，完全不懂。看着本站那么多的日文版游戏，只能望梅止渴。
RtcBoy 2022-2-20

0 39楼

我感觉日语自学还是有点英语基础更好点，游戏里面很多就是日语写了个英文的发音，比如FF里面的魔法名字，写的是日文，实际上是从英文借的意译

玩游戏喜欢日语发音中文字幕，实在没有英语字幕也行。毕竟妹子喊yamede比喊don't有感觉多了
无毒有呕 2022-2-20

0 40楼

该用户因违反版规被屏蔽

老男人游戏网配套论坛

101 楼

登陆后可以发表更多精彩回复立即登录丨立即注册

回帖

高级回复

发新帖

Oldman

主题数
2050

回帖数
60337

精华数
0

注册排名
2