2. 灌水聊天
  3. 那些奇特的港台游戏译名，你都猜得到原名叫什么吗？

那些奇特的港台游戏译名，你都猜得到原名叫什么吗？

管理员 Oldman 2021-8-13 11805

查看主题内容


上一篇：突然登录不了是为什么？
下一篇：又是周五没人气
收藏的用户（1） X
正在加载信息~
最新回复 (185)
  • 二级用户 wenwufeng 2021-8-13
    0 41楼
    感觉这些个译名很好玩的样子。
  • 四级用户 zhaomh 2021-8-13
    0 42楼
    这tm都啥啊!
  • 四级用户 raven0213 2021-8-13
    0 43楼

    芒亨是港译，台译是魔物猎人

  • 版主 fjh212 2021-8-13
    0 44楼
    一个都猜不出?
  • 五级用户 engreal 2021-8-13
    0 45楼
    suiwind521 我的脑子从来不允许我把译名和原名记在一起，新出的游戏我要么说英文名，要么直译
    一样的脑子。
  • 五级用户 x81120885 2021-8-13
    0 46楼
    当个创世神 Minecraft？
  • 三级用户 Kisasi 2021-8-13
    0 47楼
    小时电影频道看过一个电影《变种异煞》，一直以为是个恐怖片
  • 管理员 Oldman 楼主 2021-8-13
    0 48楼
    zaku 人家也会说我们的译名奇怪
    说实话有些确实挺奇怪的
  • 六级用户 大内高高手 2021-8-13
    0 49楼

    阿诺德• 舒华辛力咖，不对是舒华辛力加?

  • 管理员 Oldman 楼主 2021-8-13
    0 50楼
    weiwenxun 阿诺德• 舒瓦辛力咖，不对是舒瓦辛力加?
    阿诺舒瓦哈密瓜
  • 受限用户 yosan 2021-8-13
    0 51楼
  • 四级用户 Edlu322 2021-8-13
    0 52楼
    一个都猜不到
  • 五级用户 mjwyb 2021-8-13
    0 53楼
    看
  • 五级用户 funmusic1 2021-8-13
    0 54楼
    还是觉得大多数的大陆的翻得好听，其他2个有些感觉无厘头，也没得美感
  • 三级用户 老顽童 2021-8-13
    0 55楼
    军神没战神那么好听。
  • 六级用户 大内高高手 2021-8-13
    0 56楼
    Oldman 阿诺舒瓦哈密瓜
    应该叫阿诺输我大雪茄?
  • 七级用户 oryxyang 2021-8-13
    0 57楼
    zemon99207 香港媒体：芒亨P3G铁定留守PSP！
    香港这么点地方竟然有这么多种游戏杂志？我知道的有Gameplayer,Gamestation,这个是什么，Gamewave?
  • 五级用户 knsqc 2021-8-13
    0 58楼
    都没玩过
  • 五级用户 hjd890131 2021-8-13
    0 59楼
    回复看看
  • 五级用户 genspenst 2021-8-13
    0 60楼
    光环=最后一战，光环3=最后一战3，到底有几个最后一战啊？
    • 老男人游戏网配套论坛
      187 楼
        立即登录丨 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源，若有其他侵权内容，请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。