中文能正常交流么，不管是粤语还是普通话？
如果中文都都不能正常交流，英语怎么还能学好的？

isis520 中文能正常交流么，不管是粤语还是普通话？ 如果中文都都不能正常交流，英语怎么还能学好的？

编辑，我搞错了

擔心也沒啥用，小學階段隨便讀讀就好了，上了中學再好好養。我們這邊卷得一匹。小學語文畢業時百分的題不到97算大殘，95以下就算是廢了。我算是早躺平了，管吃管喝就好，小孩自己長醒事了一下子成績就上來了。

isis520 中文能正常交流么，不管是粤语还是普通话？ 如果中文都都不能正常交流，英语怎么还能学好的？

講話是完全沒問題的，跟普通人沒區別，就是很懶不認字，你叫她寫字或者讀字，就會有很多字都不會。

gtq102 擔心也沒啥用，小學階段隨便讀讀就好了，上了中學再好好養。我們這邊卷得一匹。小學語文畢業時百分的題不到97算大殘，95以下就算是廢了。我算是早躺平了，管吃管喝就好，小孩自己長醒事了一下子成績就上來了。

不擔心。只是她是我教過的人當中，第一個能把中文只考11分的人。在我角度簡直是匪夷所思罷了。你說她如果是個外國人，父母也是外國人，我還能理解。問題她自己，包括她父母，也全是中國人啊，只考個11分簡直是突破下限了。

spgto 講話是完全沒問題的，跟普通人沒區別，就是很懶不認字，你叫她寫字或者讀字，就會有很多字都不會。

六年级还不认字？这不就文盲吗……又不是移民后代的那种 heritage speaker，2025 年了还有主动当文盲的？大无语 😓

话说HK为啥三哥那么多，满街都是

ma_er233 spgto 講話是完全沒問題的，跟普通人沒區別，就是很懶不認字，你叫她寫字或者讀字，就會有很多字都不會。 六年级还不认字？这不就文盲吗……又不是移民后代的那种& ...

你說的一點沒錯，就是自我選擇型文盲。

她不是移民後代，父母都是香港本地人，說中文寫中文的。

有時侯她的同學或者父母以外的家人會傳訊息給她，她都完全看不懂，會先丟到google translate 翻譯成英文，看懂大概後再錄音回覆別人。

我是大大的佩服，也不知道為什麼可以在中文環境下生活，能殘廢到這種程度。

spgto 你說的一點沒錯，就是自我選擇型文盲。她不是移民後代，父母都是香港本地人，說中文寫中文的。有時侯她的同學或者父母以外的家人會傳訊息給她，她都完全看不懂，會先丟到google translate 翻譯成英 ...

神人

回錯

原来真的有没法教的“衰人”，只能寄希望于长大点开化点。小小年纪没道理就放弃人生

spgto 你說的一點沒錯，就是自我選擇型文盲。她不是移民後代，父母都是香港本地人，說中文寫中文的。有時侯她的同學或者父母以外的家人會傳訊息給她，她都完全看不懂，會先丟到google translate 翻譯成英 ...

啊？这也太神了吧，中文环境能长出这种只用英文的，合理怀疑脑子是不是有些病理上的问题？

StierGBC 话说HK为啥三哥那么多，满街都是

剛才編輯了下，字居然沒了。

本地阿三分兩種，一種是本地出生，會中文廣東話的，另一種是難民身份進來的，不會中文的。

本地人對第一種是能勉強接受，但對第二種是嗤之以鼻。因為第二種造成很多治安問題。當然這堆人不止阿三，還有巴基斯坦之類的，這邊統稱叫「南亞裔」。

夏风 啊？这也太神了吧，中文环境能长出这种只用英文的，合理怀疑脑子是不是有些病理上的问题？

她對英語有興趣，對中文沒興趣。

我能理解兩者成績有差異，但沒見過能爛成這樣的。本地學生英語比中文好的人不在少數，但差距這麼大的就只見過她一個，是個特例。

spgto 你說的一點沒錯，就是自我選擇型文盲。她不是移民後代，父母都是香港本地人，說中文寫中文的。有時侯她的同學或者父母以外的家人會傳訊息給她，她都完全看不懂，會先丟到google translate 翻譯成英 ...

太神了，佩服……

好好笑

地狱模式

spgto 廣東省內的人，大家文字溝通，是不是也多用書面語多過口語？香港本地人的話99%文字交流都是上面那種。🤣所以看習慣了已內置翻譯器。

看环境吧……我周围都是说普通话的，所以基本是书面语。跟中小学同学联系的时候基本是用口语。

spgto 剛才編輯了下，字居然沒了。本地阿三分兩種，一種是本地出生，會中文廣東話的，另一種是難民身份進來的，不會中文的。本地人對第一種是能勉強接受，但對第二種是嗤之以鼻。因為第二種造成很多治安問題。當然這堆人不 ...

回复33楼: 十多年前来港，就好奇那么多南亚的，黑皮肤，怎么来的

现在想想，英国人雇用锡克警察，锡克兵，有这个原因的

故意的吧？没可能在中文环境对中文的感染力还差过外语