汉语是大语种里面唯一有两套书写体系的语言了吧

六级用户 jinge217 10天前 2802


上一篇:原来数学成绩差也是一种疾病....
下一篇:哈哈,后知后觉得太厉害,过了几十年才发现,原来《龙珠》是本黄书啊
最新回复 (49)
  • 四级用户 sakurachan 9天前
    0 21
    简体和繁体,还只是针对大陆和台湾。如果算上港澳,那他还得再花一份钱。
  • 五级用户 swf3000 9天前
    3 22
    矫情,英语有十几种怎么不说
  • 五级用户 swf3000 9天前
    0 23
    进站劣人 简单的转换确实没用,用语习惯啥的都不一样。
    直接简转繁,繁转简是没问题的,都能看懂
  • 六级用户 jinge217 9天前
    0 24
    swf3000 直接简转繁,繁转简是没问题的,都能看懂
    https://bbs.oldmantvg.net/thread-66271.htm,两岸很多用语不一样
  • 五级用户 Beepnow 9天前
    2 25
    中文的简体并不是突然出现的,很多简化的写法已经延用很多年了,甚至上千年的都有。用繁体字的人大部分都能看懂,只是个别术语不一样。同样,在目前简体版的基础之上,还有二简字,只不过后来放弃了。其实二简也不是凭空来的,例如“餐”的二简字就是“歺”,“停”字的二简字就是“仃”。现在也有人在用。知乎上面有很详细的解说
  • 四级用户 LeapingKer 9天前
    0 26
    最关键还是用法习惯不完全相同,简单的一些词比如“地道”和“道地”,“本地”和“在地”
  • 三级用户 朱衣走狗 9天前
    2 27
    jinge217 那为啥游戏开发者德语就只要做一种呢
    感觉像是方言
    我亲历过一个瑞士一个德国人,德语聊的欢;然后说到某一个词,双方卡住在反复的确认
    汉语是真不行
    就是跑到澳门香港旅游都够呛
  • 四级用户 Siale 9天前
    2 28
    wiki里还有吴语,赣语,古汉语等
    有没有完全看文化受众体量
  • 五级用户 小茵小可 9天前
    0 29
    蒙古语不是有外蒙的西里尔蒙语,回鹘式蒙语两种嘛
  • 三级用户 icemould 9天前
    3 30
    Siale wiki里还有吴语,赣语,古汉语等 有没有完全看文化受众体量

    感受一下吳語拼音,寧波話拼音...

    v2-282fc2279a4ab28218dbcc9f24614d5d_720w.jpeg

    IMG_9338.jpeg

  • 三级用户 朱衣走狗 9天前
    0 31
    我这现场,一个镇上,两个村的
    说的话也不大一样
    神奇的是
    尽然可以各讲各的,毫无沟通障碍
  • 四级用户 dust1129 9天前
    3 32
    捡漏哥 其实没必要做繁体,港澳台的同胞们都看的懂简体。
    虽然简体用的人多,但是繁体才是正体,谢谢。
  • 三级用户 黄尘古道 9天前
    2 33
    繁体字构成符合汉字的象形字原则,繁体字更准确些,但让我写的字的话,我还是愿意写简体字,毕竟可以少些很多笔画,还不容易写错。只是看文字,简体,繁体都问题不大。
  • 四级用户 Siale 9天前
    1 34
    黄尘古道 繁体字构成符合汉字的象形字原则,繁体字更准确些,但让我写的字的话,我还是愿意写简体字,毕竟可以少些很多笔画,还不容易写错。只是看文字,简体,繁体都问题不大。
    赞同
    除非专门写着玩用繁体
  • 四级用户 参宿肆 9天前
    1 35
    并不是,我们的邻居日本韩国也是两套书写体系。
    日本早期没有自己的文字体系,用的都是汉字,后来发明了假名体系进行表音。现在这两套体系都在用,公文等正式文件依然大量使用汉字,只不过大多数年轻日本人的汉字读写能力已经很弱了。
    韩国以前也没有自己的文子,用汉字书写,很多韩语词汇的汉字写法、读音都和中文一摸一样。后来世宗大王搞了训民正音,也就是现在的韩语书写体系,和日本一样也是表音文字。现在韩国的法律公文也需要使用汉字书写,使用训民正音只能表音,很容易出现歧义。韩国人的身份证上也都要用汉字写上名字。
  • 六级用户 jinge217 9天前
    0 36
    参宿肆 并不是,我们的邻居日本韩国也是两套书写体系。 日本早期没有自己的文字体系,用的都是汉字,后来发明了假名体系进行表音。现在这两套体系都在用,公文等正式文件依然大量使用汉字,只不过大多数年轻日本人的汉字 ...

    这俩都不是大语种,我是限定了范围的,不限定范围那肯定太多了

  • 四级用户 Siale 9天前
    2 37
    主要语种,大语种?
    在哪定义的
    讨论个寂寞
  • 四级用户 大本羊 9天前
    2 38
    越简越没文化
  • 六级用户 阿列克小谢 9天前
    2 39
    Siale 主要语种,大语种? 在哪定义的 讨论个寂寞
    黄晓明:我不要你觉得,我要我觉得!😎
  • 五级用户 WGZxsunny 9天前
    1 40
    dust1129 虽然简体用的人多,但是繁体才是正体,谢谢。
    到现在还有人持这种观点,笑死人了
    • 老男人游戏网配套论坛
      51
        立即登录 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源,若有其他侵权内容,请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。