最终幻想9我一直非常神往，老外也一直在对PC版其进行修改加强。对此前两年我也关注研究过，但作为一个等等党，我准备等到出了更完美的版本再来体验。

然后前两天看到论坛miku233发布的【老男人首发】《最终幻想9》超超超完美终终终极收藏高清PC汉化得知目前已经更新到了9.0版本

于是诞生了此贴，这里就个人喜好对论坛版本进行了修改整合。（同时也是记录下具体修改内容，这次回忆当年怎么改的那些文件想了半天，差点没记起来(❁´◡`❁)

MOD方面：

新增了模组 Mog Add-ons 代替PSXButtons，这个是3.1老版本，最新版本已经更新到了4.0.3 并改名为了Kupo Mods。我看了下文件略微复杂暂时不研究了，提供文件分流。（mod我默认开启按键ui提示替换，ui背景替换，人物菜单头像替换 其他游戏性方面默认关闭，需要请自行开启）

mod发布地址：nexusmods.com/finalfantasy9/mods/31

新增了模组Echo-S 9 demo版，老外的英配mod，作者计划是今年年内发布完整版，demo版本提供了大概游戏流程前4个小时的配音，基本所有过场动画/战斗语音/主线剧情/对话选项/路人对话都有完整的语音，十分强大。更重要的是为了让配音更英语口语化，该mod对游戏文本进行了改动，并以txt格式 明文放在了mod目录，这方便了自行修改游戏文本。因为PC版的FF9简体汉化补丁有bug会导致游戏帧数极低，所以大家普遍使用繁中补丁，这里通过修改该mod的对话文本可以实现对话全部显示简体中文。这里我简单进行了导入，使用游乐园汉化组对安卓版本进行的翻译。（纯手工，可能出现部分错误，然后选项菜单部分依旧是繁体的）

PS：2024.09.18  上传后突然脑子清醒了，记起来ui部分是可以简体中文化的，一样用StreamingAssets\Text目录挂载就行，晚上再重新打包吧，汗颜(*/ω＼*)

mod发布地址：tsunamods.com/echo-s-9

另外不喜欢英配的，国内民间有位up一直致力于游戏中文配音，大家可以关注up的B站账号 请愿FF9中文配音

李采叶叶2 space.bilibili.com/1092120

其他方面：

1.替换了sharedassets2.assets文件，使开始菜单中文化（只替换了x64的，x86用户自行复制一下）

2.修改Memoria.ini文件

[Font]

Names = "Microsoft YaHei UI Bold", "Microsoft YaHei UI Bold"

使字体变为微软雅黑（每次Memoria主程序更新后失效，需重新修改）

为啥不用启动菜单的字体修改?(忘了，好像以前测试过有问题)

[Import]

Enabled = 1

游戏打开时，默认优先载入StreamingAssets文件夹的内容，使本地修改生效（类似mod原理,但也会导致替换同目录的部分mod失效）

3.新增StreamingAssets\Text\US目录：

修改CharacterNames.strings文件，使默认队友名字变成中文。Echo-S 9 mod为了配音中自然称呼姓名 取消了自定义入队队友名字的功能，直接使用系统默认名。这样导致汉化版显示默认英文名，我强迫症发作（不需要就删除该目录）

新增StreamingAssets\UI目录：

将MogAddons mod的内容复制过来，修复因为修改[Import]Enabled = 1而导致的mod替换小头像失效问题。（不需要就删除该目录）

最后谈下最终幻想的ATB战斗系统，即时和等待两种模式我最初接触的时候游戏阅历浅，觉得即时只会是敌方有收益（ai不需要思考和操作时间），而我方则会手忙脚乱白白浪费时间给对面更多出招机会。所以当时玩FF都是选择等待模式。现在想来，即时会给我方的更多的战术空间，比如等到全员就位后 三人buff我方主力输出后再出手，或者等待对面关键技能出手前进行有效打断或反制。当然艾尼克斯在设计时也没有过分偏向即时模式的优越性，只靠等待模式赢下游戏的所有战斗也不成问题。但显然在这套系统下是可以设计出光靠等待模式无法获胜的Boss战的。