我一般不开中文配音,听着很别扭,但巫师3是开的,里面有很多这种段子,还有中文翻唱的歌,是我见过中配做得最好的游戏。
提携玉龙 哈哈哈哈这是游戏原声吗,还是玩家恶搞配音的?笑死了
addman 多国语言这个挺用心,记得在哪看有说开血与酒之后的开始游戏菜单界面背景歌声,如果把语言切换成波兰语,会唱波兰文的版本
听说游戏从一开始就是多语言开发的,不是从波兰语翻译,而是一开始就是多个语言同时进行,有本地化团队参与剧情……不过中文一开始是只有字幕,语音是后来更新的
狼牙土豆终结者 我感觉中配做的最好的是无主之地3,因为印象里很多中配游戏人物名字都还是用英文念的,就比如这段视频开头念人物名字卡西米尔
zhower 我记得以前上普通话课时,那个老师一脸得意地跟我们说,普通话的优点就是没法骂人,我问为什么,他说普通话一出口,气势少一大半?
哈哈哈哈,我就选择中文配音。