大佬大佬，佩服

我想问一个问题，不知道对不对，是不是打过补丁的汉化rom就玩不了繁体的了，我遇到了打过补丁的黑2rom选择繁体，界面卡着不动的现象

感谢分享

感谢分享

感谢分享！
有几个问题想请教一下
1、用官译补丁后还能用日文名称补丁吗？
2、已经有汉化的存档了，再用日文名称补丁，存档里的名称会跟着变回日文吗？
3、想要把存档转正版卡带里，2的方法可行吗，还是说游戏一开始就得是日文名称

路歧 我想问一个问题，不知道对不对，是不是打过补丁的汉化rom就玩不了繁体的了，我遇到了打过补丁的黑2rom选择繁体，界面卡着不动的现象

补丁内容是只替换了原文本，程序部分是没有改动的。我这边测试黑2切换繁体语言是没问题的，你可以拿原版汉化看看你卡住的地方是否也会出现这个问题。

睡死中 感谢分享！ 有几个问题想请教一下 1、用官译补丁后还能用日文名称补丁吗？ 2、已经有汉化的存档了，再用日文名称补丁，存档里的名称会跟着变回日文吗？ 3、想要把存档转正版卡带里，2的方法可行吗， ...

1、目前日文补丁只提供了原版和原版汉化两种方式，已经打过官译补丁的话是无法识别的。当然你可以自己做对比后制作这种补丁。
2、不会。补丁只作用于rom，已经保存了的sav是影响不到的，你可以选择游戏内改名，或pkhex修改。
3、已经在汉化版建档的存档，存储的汉字字符，是不会受到rom变化的影响的。
反过来也是一样，正卡存档到汉化版里，相关字符也会保持是日文而不是汉字。
你可以使用pkhex、bwtool等工具将其改回日文名后，再导入正卡。

感谢分享

话说楼主有测试过VC水晶版的汉化，保留了原文名称，是否可以传入bank

感谢分享

感谢分享

kennychen 补丁内容是只替换了原文本，程序部分是没有改动的。我这边测试黑2切换繁体语言是没问题的，你可以拿原版汉化看看你卡住的地方是否也会出现这个问题。

是的，我用原版汉化试了，没有卡住，我换了机器和模拟器都试了，都卡住了

路歧 是的，我用原版汉化试了，没有卡住，我换了机器和模拟器都试了，都卡住了

奇怪，如果是这样的话，不排除是存档的原因。之前遇到过另一个人出现了某些bug，后来排查出来跟存档有关系，其他人的存档无法复现bug。如果只是部分内容卡住的话，你可以先用原版汉化度过下，如果频繁卡住的话，可能暂时还是先用简体或原版汉化来玩了。

大嘛大西瓜 感谢分享话说楼主有测试过VC水晶版的汉化，保留了原文名称，是否可以传入bank

原名的话一般正常都可以被识别和传到bank里。不过我只有日版机，水晶汉化是美版，虽然bank也可以识别到美版VC，但是传进去到7代后，会记录语言版本，形成语言是美版但机子版本是日版的记录信息，所以如果要传水晶汉化的话，尽量在美版3ds上操作，这样才合法。
当然如果你用的是d商版水晶，日版汉化，那么是可以正常昵称下在日版3ds里传的

路歧 是的，我用原版汉化试了，没有卡住，我换了机器和模拟器都试了，都卡住了

以及如果你进度不多的话，可以试下先用日版档建档，再套进去玩。我自己的档切简繁是没问题的

kennychen 奇怪，如果是这样的话，不排除是存档的原因。之前遇到过另一个人出现了某些bug，后来排查出来跟存档有关系，其他人的存档无法复现bug。如果只是部分内容卡住的话，你可以先用原版汉化度过下，如果频繁卡住的话 ...

初建的存档，应该不存在存档原因，我在博士出来前，选择简繁的时候，选简体继续进，选繁体，当时选完当时就卡住了。我也是心血来潮想试下繁体才发现这个问题的，所以想问下是必然的还是说是bug

路歧 初建的存档，应该不存在存档原因，我在博士出来前，选择简繁的时候，选简体继续进，选繁体，当时选完当时就卡住了。我也是心血来潮想试下繁体才发现这个问题的，所以想问下是必然的还是说是bug

这里遇到的bug是吧，我去看看

路歧 初建的存档，应该不存在存档原因，我在博士出来前，选择简繁的时候，选简体继续进，选繁体，当时选完当时就卡住了。我也是心血来潮想试下繁体才发现这个问题的，所以想问下是必然的还是说是bug

已经更新了补丁，测试了下没有再出现新游戏选繁体卡死的现象。重新下载下看看。

 

感谢分享

kennychen 已经更新了补丁，测试了下没有再出现新游戏选繁体卡死的现象。重新下载下看看。

哇哦！感谢大佬！