坛子里懂日语的多吗

四级用户 读书读坏脑 2022-8-16 5262


上一篇:我也说说,3DS上的火焰纹章另一个英雄王
下一篇:TX计划剥离240亿美元的美团股权,美团午盘后跌幅扩大至10%
最新回复 (53)
  • 五级用户 Einsame 2022-8-16
    0 21
    jeanszhang 新标日适合自学?看了下教材有点懵,我去搜搜有没有配套的视频先
    我理解的自学就是买个教材配套着网课来看啊XD
  • 三级用户 kelvinxan 2022-8-16
    0 22
    找个培训班学,我记得有的培训班为了刺激主动学习,承诺学成后返现。可以增加原动力
    学明白之后好多小伙伴都去看原文轻小说了,算是正反馈吧(大概?)
  • 五级用户 panndora 2022-8-16
    0 23
    游戏玩家 不懂,全靠猜,蒙。
    大屁眼子
  • 三级用户 虹色的诺诺 2022-8-16
    0 24
    jeanszhang 谦虚了,这水平我已经很羡慕

    学日语拿来玩游戏太浪费了

    没汉化的黄漫、黄油太多,不用等汉化(虽然现在有在线云翻,不过大多数时候翻译的一坨屎)

    各个片商第一手发片情报,各位老师在推特上的生活日常(三上老师今天在干啥)

    再进一步,片片直接听懂在说啥,超进化到VR可以体会葵司骑脸,体验max(这个境界太高了,我也只能听懂一部分)

    最大的问题是,年轻的时候不懂日语的好,天天猜生肉,等到略懂一二的时候,已近不惑之年,老男人已经撸不动了


    羡慕日本初中生,从小就能听懂老师在说啥,呜呜,好羡慕

  • 五级用户 mazz 2022-8-16
    0 25
    jeanszhang 什么梗,没看懂
    天津女仆,夏树!
  • 三级用户 dashenren23 2022-8-16
    1 26
    个人自学经验,先学50音,这个找视频学,需要跟着练发音和书写,把50音背熟,大概一个星期能完成
    然后买《新版标准日本语》,初中高三套依次学,网上也有配套的视频,跟着学效果更好
    最后就是要坚持个一到两年,日语就能有明显的进步了,因为日语一半都是汉字,国人有种族天赋
  • 五级用户 Xenoblade 2022-8-16
    1 27
    日语N1路过
    万事开头难,很多人直接就倒在五十音了,建议先拿一周时间着重攻克五十音,学完五十音就和学会二十六个英文字母一样是基础
    与《新标日》相比,我更推荐新手看《大家的日本语》(みんなの日本語)这本书的初级上下册,网上有很多视频课,可以搭配着使用
  • 三级用户 jie82 2022-8-16
    0 28

    《新版标准日本语》和《大家的日本语》都是推荐的教材. 
    无论如何先买一套初级的上下两册, 配合官方APP, 就可以慢慢入门了.
    然后再装个日语输入法, 日语词典, 配合B站视频, 网络搜索, 就可以自学了.

    有条件的话, 最好还是报个培训班. 主要是有老师可以答疑解惑, 有同学一起学习会更有动力.

  • 七级用户 miku233 2022-8-16
    11 29
    日语笑着进去,哭着出来
    看着好像一大半都是中文,学会五十音直接都能读,其实就算你考完N1也就那样了,日常用语是没问题,要是有网络梗专用名词古日语俚语之类的,还不是要查字典查网络,而且游戏里外来语太多了,动不动就是片假名一大串,其实学日语最主要的不是学日语,而是日语环境,听起来不明白是不是,我举个例子:
    判断一个人是不是中国人,直接问他宫廷玉液酒,下一句是什么
    没有相应的环境,你能看懂这句话,但是你就不知道他在说什么
    也就是说,学过的单词,未必是你能用得上的词汇,在不同的语境中,可能引申出新的意思,而游戏里,或者说不单单是游戏,包括小说动漫日剧,都有着大量的引申义,如果没有掌握单词的本质义和推理引申义的知识点很容易就出现,我看得懂单词是啥意思,但是放在这个句子里总感觉意思很别扭
    还有就是相似单词,根本分不清楚区别,就好比说中文里的“大”和“巨”,母语环境的话都能理解,但让你去跟别人说“大”和“巨”具体是哪里不同呢?
    具体到日语里,“大きい” “大きな”都表示大,但是具体又有什么区别?就算你去问日本人,可能有的人也是说不清,但人家是母语环境,知道什么时候该用什么,那是从小用出来的,但你是第二语言,你不明白他到底是有什么区别的话,你就会用错,让人听起来觉得很怪
    学到N1,也只不过是学日语的开始而已,代表了你有自学日语的能力了
  • 四级用户 读书读坏脑 2022-8-16
    0 30
    感谢上面老哥的经验分享!
  • 五级用户 funmusic1 2022-8-16
    0 31
    学完50音图后全靠蒙,不过我家堂妹子自学日语的,好像还考了N1吧
  • 五级用户 小茵小可 2022-8-16
    0 32
    假名是肯定要记的,这个是入门,现在搞一个星期左右,不断的默写这些假名,形成肌肉记忆。
    然后随便搞一本初级的日语教材把里面的词汇语句从头到尾都记清楚,扎扎实实记清楚。
    接下来就可以直接听生肉、看原文小说了。
    可以报班、自学、网课,手段不一样但是目的一样。学完基础自己就应该有自己的方法论了。
  • 四级用户 龙神 2022-8-16
    0 33
    虹色的诺诺 我有邪道速成法,有兴趣可以试试: 学语言不外乎听说读写,如果只是玩游戏,那么需要掌握的就是读和听 其中读为主,听为辅,而说和写可以完全放弃,这可以省下大量的学习时间,反正玩游戏也用不到 ...
    不太行啊,我记得小时候玩FC上的最终幻想1+2。 全日文的,没有攻略,自己在笔记本上手抄日文,自己根据效果翻译成中文 。但是也只能看懂菜单,有些魔法都看不懂,剧情任务对话根本看不懂,就跟个无头苍蝇一样到处乱撞,见人就对话。每个地方都去地毯式搜索。关键还是踩雷试遇怪,真佩服当时自己居然能坚持玩下去。
  • 三级用户 fantasista 2022-8-16
    1 34
    miku233 日语笑着进去,哭着出来 看着好像一大半都是中文,学会五十音直接都能读,其实就算你考完N1也就那样了,日常用语是没问题,要是有网络梗专用名词古日语俚语之类的,还不是要查字典查网络,而且游戏里外来语太多 ...
    很正确,比如有的日本综艺我就算能听懂也不知道他们笑的点是什么,感觉你必须一直在日本的网站冲浪关注日本的社交网络动态才能理解那些梗。
  • 三级用户 虹色的诺诺 2022-8-16
    1 35
    龙神 不太行啊,我记得小时候玩FC上的最终幻想1+2。 全日文的,没有攻略,自己在笔记本上手抄日文,自己根据效果翻译成中文 。但是也只能看懂菜单,有些魔法都看不懂,剧情任务对话根本看不懂,就跟个无头苍蝇一样 ...

    全假名没汉字的游戏自动开除游戏籍(不是)

    其实很多Gal都很简单,我大概N4水平就推完了PSP上的《乃木坂春香的秘密》,难度系数之低,全程日常对话(然后倒在了秋之回忆1,太难了)

  • 二级用户 zhangheibai 2022-8-17
    0 36
    个人感觉 看 日剧 动漫 还不够 看 电视节目 纪录片 看直播 youtube niconico 里面的一些视频 才能学到更多 然后加一些 日语 dicord群 找一些日语的 视频直播 在里面聊天 进步的更快。
  • 四级用户 lee918 2022-8-17
    0 37
    经常欣赏爱情动作片,部分日语肯定能懂!
  • 四级用户 327000012 2022-8-17
    0 38
    不说语言好赖,追火影那些年从台词里听出粤语,英语,普通话甚至是潮汕话学习的欲望顿失并感觉这不是找不自在吗?当然了仅代表个人观点。
  • 四级用户 sakurachan 2022-8-17
    0 39
    miku233 日语笑着进去,哭着出来 看着好像一大半都是中文,学会五十音直接都能读,其实就算你考完N1也就那样了,日常用语是没问题,要是有网络梗专用名词古日语俚语之类的,还不是要查字典查网络,而且游戏里外来语太多 ...
    宫廷玉液酒?暴露年龄?
  • 五级用户 WGZxsunny 2022-8-17
    0 40
    日语现在最大的问题是片假名太多太粗暴了,外来词直接音译,但是日本人的英语读音你懂的,所以要去猜测片假名的意思,当整篇文章都是片假名的时候,你就会知道其中的痛苦了。类比成中文的话,就是用拼音来猜汉字,longmajingshen→龙马精神,猜不对,这个词你就看不懂也理解不了。此外就是前面大佬说的引申义,不是常年混日本网络的话,也很难理解意思。类比成中文就是俚语,黑话。
    • 老男人游戏网配套论坛
      55
        立即登录 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源,若有其他侵权内容,请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。