期待很久的作品终于出汉化了，看很久没人搬运就自己动手了，注意网盘内发布文档含游戏攻略。至于PS平台的2代一直有大佬研究，静静等待即可，附上以前发的测试贴

妖精战士2代汉化测试

游戏介绍：

 《妖精战士-机神复活》是由游戏制造商Bandai制作的一款角色扮演类游戏。本作的剧情延续《妖精战士》系列的剧情，故事发生在二代的世界大崩坏，以及三代的世界拯救之后的三年。主角是二代的主角艾鲁克，女主角则是一代的女主库库鲁的后人菲尼亚。玩家扮演艾鲁克，和其他伙伴一起进行冒险，目的是为了再次击败グロルガルデ。玩过《妖精战士》系列PS版的朋友，不妨来体验一下WSC下的《妖精战士》

出处：BV1qKyYBYEya

PJ：CLARK.H 程序：CLARK.H 美工：CLARK.H 翻译：CLARK.H 文档：CLARK.H 测试：LPZ的饭团、CLARK.H  

 汉化感言 CLARK.H：

 终于开了一个传统意义上的大作汉化，虽然只是WSC上的外传，但应该是目前我汉化发布的游戏里除漫改外知名度最高的系列了吧。 说来好笑，原本预计饭团测试贪婪之岛差不多要一周，所以我就先PJ机神复活试了一下，提取了文本后发现也就十万字左右，于是仅仅4天，汉化就完成了，而这时饭团还卡在贪婪之岛里没出来呢。于是我和他一合计，还是认真测试机神复活吧，贪婪之岛就直接发布了。 这次因为是大作，所以等饭团用一周完美通关了之后才发布，期间还顺手汉化了落雀，感觉再这样下去，估计测试的速度要赶不上汉化了，哈哈哈。和以前一样，我并没有玩过系列任何一代游戏，所以有些翻译可能和习惯不同，最主要的就体现名字上，我还是坚持使用官方的亚克传承作为正式发布名称，当然大家转载的时候可以随意备注妖精战士。游戏里序幕过后的一段日文是压缩且拼图的，所以就没汉化，意思也很简单：菲妮亚，我爱你。 PS：有时候AI净TM胡说八道，这视频的一些东西它有吗？它有吗？

WSC_落雀汉化感言 CLARK.H： 连开几个大坑，先汉化一个小品游戏换换脑子，3000字的文本，精简到400字的字库，两天搞定，仿佛回到了年初刚开始量产汉化的时候。 游戏是麻将牌的三消游戏，同时也有麻将的番数设定，还算有一些策略性，简单汉化了剧情、教学以及选项菜单，没汉化的部分都是需要拼图，反正不影响游戏，懒得弄了。