阿姆罗的真·中文译名应该是~~~~~

四级用户 Leon的小鱼缸 22小时前 1923

没用的知识又增加了,我一边玩机战一边寻思夏亚,阿姆罗这俩名应该是英文音译日文片假名后又音译中文的结果,于是就上网搜了下,果然!!!

夏亚的英文是CHAR——作名词是烧焦物和清洁女工的意思……啊这……

阿姆罗的英文是AMURO——这个倒是由一个众所周知的日本姓氏来的,我估计一开始这个名字翻译的时候接触到的是英文音译的日文,或者直接是日文片假名,键盘不会打,不过玩了这么多年机战的一看这几个片假名都知道是阿姆罗,不过刚才查的时候出现了一张图片,安室奈美惠(Namie Amuro),这就破案了,阿姆罗就是安室的意思~~~~~而阿姆罗的姓英文是RAY,如果直接意译应该是光之类的,不过日语光做名字一般都是HIKARU,就是宇多田光 UTADA HIKARU的光,所以这个英文应该也是日语音译的,刚才查说雷就是一个日本姓氏,这样Amuro Ray的中文名就是——



上一篇:模拟器玩上ZA了,不过为什么一开始的御三家还是以前的?
下一篇:2025年10月16日AI图 冲8级第41天(10图)
热门回复
  • 七级用户 qqllo 22小时前
    4
    李阿宝
    • 老男人游戏网配套论坛
      60
        立即登录 立即注册
最新回复 (58)
  • 七级用户 qqllo 22小时前
    4 2
    李阿宝
  • 四级用户 gaogaigar12 21小时前
    0 3
    看看
  • 五级用户 xyq220122 21小时前
    0 4
    是……
  • 五级用户 zhower 21小时前
    1 5
    qqllo 李阿宝
    马沙
  • 五级用户 无敌宇宙大帝 21小时前
    0 6
    看看
  • 五级用户 laoding 21小时前
    0 7
    安地雷?
  • 四级用户 Leon的小鱼缸 20小时前
    0 8
    qqllo 李阿宝
    牛逼!
  • 五级用户 henly 20小时前
    0 9
    来自老男人自动回复的感谢
  • 三级用户 ikarus 20小时前
    0 10
    李阿宝正解
  • 三级用户 longold 20小时前
    0 11
    谢谢分享,祝楼主和各位坛友身体健康万事如意    ----来自老男人助手
  • 七级用户 miku233 19小时前
    1 12
    zhower 马沙
    汤大鸡
  • 五级用户 sunye 18小时前
    0 13
    谢谢分享
  • 三级用户 wulihuang120 17小时前
    2 14
    那么拉拉是喜欢阿姆罗,还是喜欢夏亚呢?
  • 四级用户 浅尝不止 16小时前
    0 15
    继续,不要停
  • 七级用户 进站劣人 15小时前
    0 16
    不用怀疑,就是李阿宝。
  • 七级用户 热干面不加酸豆角 15小时前
    0 17
    哈哈
  • 四级用户 YIDAWEN 14小时前
    0 18
    阿宝马沙
  • 六级用户 大内高高手 14小时前
    0 19
    laoding 安地雷?
    再炸着你😅
  • 五级用户 LeapingKer 14小时前
    0 20
    瞅瞅
    • 老男人游戏网配套论坛
      60
        立即登录 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源,若有其他侵权内容,请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。