【宝可梦】(口袋妖怪/精灵宝可梦)绿宝石、火红、叶绿繁中版(含火红美化版、金心、银灵的繁化) NDS GBA

五级用户 卧看微尘 2021-5-2 30579

为了给三代绿宝石也做出一个官译版本的汉化,今年年初我便在互联网的重重历史中翻找历届的相关资料,其中就包括可以说是目前汉化最好的版本,2012版绿宝石汉化的发布贴。

但是找了许久发现好多都是给一个转载地址,而且点过去一看,哦吼 404,许多原始帖子的论坛都gg了。不过好在我最终在pmcenter里面找到了原始的发布贴之一,在其相关的帖子中(2012版的前身2011版绿宝石发布贴)里面,我看到了一个很有意思的部分——台湾网友基于该版本制作的的繁中化版本。

然而当我看向下面的链接时,网页链接里115三个大大的数字让我有了不妙的感觉。

点击,跳转,缓冲……然后是,意料之中的网页错误。

又尝试地找了几下发现还是绕不过去,索性我也就没管了,想着目前主要还是能把简中官译版弄好就可以了,繁中什么的到时候能弄最好,找不到资料也没办法。于是就再也没理会了。

直到不久前我在外网冲浪学习改版资料时,忽然又想起了这个繁中的事,趁着梯子还在线,搜了几下当时贴子里的词,没找到,改了几个词,还是没有。反反复复换了好些关键词和检索方式,突然,一条关于绿宝石繁中的帖子出现在了我面前。怀着忐忑的心情点了进去。一浏览,没错,正是我所要寻找的东西。

兴冲冲点下论坛的注册,却发现它已经关闭了外来用户的加入,必须要老用户找版主要邀请码才能注册新用户。当我以为没法获得资源时,帖子里忽然发现有部分资源并不需要登录后才能查看。

点击,加载中,下载页面……下载页面还活着!ohhhhhhhhh!

在这个论坛里我又多逛了几圈,发现好东西确实挺多,也找到了火红叶绿的相关繁中版,刚好,也是那位繁化绿宝石的仁兄。这边我将相关资源收集了下,在老男人这里也留个档,算是可以补上国内这方面资源的空缺。


老爱可以把这些给加到主站里面去,文件的命名我按照主站的目录里其他文件的命名方式来命名了,方便老爱直接加上。不过我这边就没有给压缩了,是原rom的格式。(对了,这边要提醒老爱更正下一个地方,绿宝石漫游tgb参与的汉化,版本都是US,目录里写成了JP)


以下是相关注意事项:

1、资源来自于“NG新势力综合论坛”;

2、本处gba资源均为论坛网友“情人”(应该是台湾网友)繁化,感谢;

3、本处nds资源为论坛网友“linkunhui”发布处下载,繁化者暂不知,

4、绿宝石繁化,以2011版 漫游&TGB 汉化的绿宝石为基础(标题为口袋妖怪);

5、火红叶绿繁化,以2012版 口袋群星SP 汉化的火红叶绿为基础(标题为精灵宝可梦);

6、本处资源gba部分还包含 火红美化版 的繁化版;

7、本处资源nds部分为金心、银灵(ACG汉化组汉化)的繁化版;

8、NG论坛里也有白金的繁化,不过我们主站里已经有了,就不发了。


以下是资源内容:
—gba

——口袋妖怪 – 绿宝石[漫游&TGB+情人](v20110502)(繁)(US)(128Mb)

——口袋妖怪 – 火红[口袋群星SP+情人](v20120407)(繁)(US)(128Mb)

——口袋妖怪 – 叶绿[口袋群星SP+情人](v20120407)(繁)(US)(128Mb)

——口袋妖怪改版 火红美化版[情人繁化](v20130506)(繁)

—nds

——口袋妖怪(精灵宝可梦) 金心(JP)(ACG汉化组)(繁)(1024Mb)

——口袋妖怪(精灵宝可梦) 银灵(JP)(ACG汉化组)(繁)(1024Mb)


绿宝石、火叶:

口袋妖怪  绿宝石[漫游TGB情人](v20110502)(繁)(US)(128Mb).png 

口袋妖怪  火红[口袋群星SP情人](v20120407)(繁)(US)(128Mb).png 

火红美化:

 神奇寶貝 火紅繁體中文美化版.png

金心银灵:

口袋妖怪(精灵宝可梦) 金心(JP)(ACG汉化组情人)(繁(1024Mb)__1292.png  

口袋妖怪(精灵宝可梦) 银灵(JP)(ACG汉化组情人)(繁(1024Mb)__1828.png



上一篇:wiiu ngc vc 细胞分裂 1 2 第一弹
下一篇:PSV版GNOSIA汉化
最新回复 (175)
  • 五级用户 saltxin 2021-5-2
    0 2
    感谢分享
  • 管理员 Oldman 2021-5-2
    0 3
    这个很珍贵,有意思?
  • 三级用户 dudu399 2021-5-2
    0 4
    感谢分享
  • 受限用户 uuuu8888uuuu8888 2021-5-2
    0 5
  • 五级用户 yr53723 2021-5-2
    0 6
    感谢分享
  • 二级用户 哇大肥猫 2021-5-2
    0 7
    感谢!
  • 三级用户 老顽童 2021-5-3
    2 8
    感觉还是叫口袋怪兽、神奇宝贝、口袋精灵好听,叫宝可梦接受不了。pocket确实是口袋的意思。
  • 二级用户 hotfung 2021-5-7
    0 9
    感谢分享
  • 五级用户 xh2408 2021-5-8
    0 10
    感谢分享
  • 已销户组 游客 2021-5-9
    1 11
    我太理解你的寻找之旅了,现在很多老资源都绝版了,多谢了
  • 二级用户 can410327 2021-5-11
    0 12
    很多资源和谐了
  • 二级用户 u234577 2021-5-12
    0 13
    感谢大佬
  • 已销户组 游客 2021-5-14
    0 14
    谢谢大佬dddddddddddddd
  • 三级用户 zemon99207 2021-5-14
    0 15
    都是珍贵的资源啊
  • 已销户组 游客 2021-5-17
    0 16
    感谢分享
  • 二级用户 游魂白书 2021-5-18
    0 17
    果然是珍贵的东西啊
  • 一级用户 philzhou 2021-5-22
    0 18
    感谢分享
  • 已销户组 游客 2021-5-25
    0 19
    找了超久!!
  • 已销户组 游客 2021-6-8
    0 20
    感謝分享
    • 老男人游戏网配套论坛
      177
        立即登录 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源,若有其他侵权内容,请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。