十一、Rom中的地址

这一部分先简单介绍一下GB/GBC Rom中的地址相关的内容。

游戏中的地址都是两个字节，从0000~FFFF，大致可以划分为下面几部分

但我们之前在CrystalTile2中看到的地址是000F048C，000123456这样的四字节的十六进制数，这两者是如何对应的呢？

GB/GBC游戏运行的时候会把Rom按照16384个字节一组分成许多个Bank。比如00000000-00003FFF是Rom0，00004000-00007FFF是Rom1，00008000-0000BFFF是Rom2…

其中Rom0是主Bank，地址是固定的，对应游戏中的双字节地址从0000-3FFF。

双字节地址4000-7FFF，对应的是除了Rom0以外的其它Bank，他们在游戏中的地址都是4000-7FFF，但会用不同的Bank号来区分。比如上一节我们提到的de中的地址6FEC，它实际对应的是Rom4F的6FEC，Bank号可以在BGB调试器右上角寄存器的最后一行看到（rom=4F）。

这个地址对应的绝对地址应该是

(4F-1) * 4000 + 6FEC = 0013EFEC

这里都是16进制数，可以用程序员计算器选择HEX（16进制）来进行计算。

双字节地址8000-9FFF对应的是VRAM的地址，我们需要把文本对应的Tile写到这里。

双字节地址A000-BFFF我不太清楚，好像和存档有点关系。

双字节地址C000-DFFF是WRAM，游戏开始运行后会在这里进行数据读写操作，金手指就是通过修改游戏时WRAM中的数值，来实现修改游戏的目的

双字节地址E000-FFFF也是WRAM，游戏开始运行后会在这里进行数据读写操作，这里有一些特殊的地址，具体作用我也搞不清楚。

因为4000-7FFF这一区间一次只能对应一个Bank，如果要访问其他的Bank，就要进行Bank的切换，一般是通过把Bank号写入特定的地址来实现的，比如这个游戏中通过下面这个命令来实现Bank的切换，

切换Bank的操作根据Rom类型的不同会有区别，建议还是采用游戏本身使用的命令或程序来进行Bank的切换，以免出错。

如果要修改或者添加程序，一定要注意地址的问题，如果程序的地址在Rom0，也就是0000-3FFF，那么无论现在在那个Bank，都可以调用操作。如果地址4000-7FFF，那只能调用当前程序对应地址的程序，尤其在程序涉及到切换Bank的时候，一定要确认要调用的程序的位置。

我们再回到上一节的那个问题，现在我们知道游戏从0013EFEC这里读出一个编号7B，然后把这个编号的Tile写到VRAM中的9987这里。我们可以在CT2中去访问这个地址，也可以在BGB模拟器中来访问。

右键点击BGB调试器左下方窗口，选择Go to…，输入Rom:13EFEC或者4F:6FEC，可以来到这个地址

仔细观察的话会发现，这一段其实是对应的就是将要显示的画面，每一个字节对应的编号就是要在屏幕上显示的Tile的编号。这里的7B7C7B7C7D7E，以及隔一行的9B9C9B9C9D9E就是对应“いいえ”，我们修改一下，让它只显示为“え”。上方修改为7D7E40404040，下方修改为9D9E40404040（这里40对应的是全黑的Tile）。

这里修改的是Rom本身的内容，是可以保存的，这样我们就不用担心下次进游戏时会变回去。

采用这样的方法，我们就可以把这种类型的图片也汉化了。