😏这就是我想表达的,在严格的逻辑上来说,不可以用“又”来表达,因为两种不同的结果是由于不同的原因导致的。但是汉语言可以这么表达。汉语言认为的多种因不会改变最终的果,归结为并列概念,但是这种说法不具有逻辑性,是一种完全唯心主义的概念,这种概念是纯粹的感受到的概念,就是无论做什么,最终感受到的是一样的,一种虚无感:所谓的“意义非凡,又毫无意义”我试着跟一些老外聊,发现他们根本不认同这种概念。
这事儿来源于我跟老外翻译“一切有为法,如梦幻泡影”。完犊子,他们懂不了这个概念,他们认为这句话的本质就是扯淡