关于ROM改英文名的问题-灌水聊天-老男人游戏网配套论坛

关于ROM改英文名的问题

花剌子模7 24天前 1002

RT很多烧录卡的系统都不支持中文名，你们是怎么解决的呢？

统一用拼音？拼音加上空格字符又太长看起来很凌乱，我在整理fc hack rom进烧录卡的时候感觉真是头疼

上一篇：分享一个FF7 FC像素重制版
下一篇：到点了啊，到点了。

最新回复 (22)

d_boy_ 24天前

1 2楼

编号加拼音首字母，拖把更名器秒完成。
狼牙土豆终结者 24天前

0 3楼

就拼音啊，比如看门狗直接用拼音kan men dog
正人君子 24天前

0 4楼

特早时候买rom盘，老板是用编号存储，游戏0001-9999，然后他有个excel文档是编号对应的中文名字，你想要什么游戏他搜索一下再找对应编号的游戏烧录进去
花剌子模7 楼主 24天前

0 5楼

正人君子特早时候买rom盘，老板是用编号存储，游戏0001-9999，然后他有个excel文档是编号对应的中文名字，你想要什么游戏他搜索一下再找对应编号的游戏烧录进去
我之前也是，然后表格丢了😂😂😂
巫师 24天前

0 6楼

花剌子模7 我之前也是，然后表格丢了😂😂😂
云文档
ma_er233 24天前

0 7楼

拼音可读性太差了，尤其是一些名字比较少见的，盯半天也拼不出来，还不如英文
CAN1780 23天前

2 8楼

英文原名或日文原名
进站劣人 23天前

2 9楼

CAN1780 英文原名或日文原名
对，能原名的原名。
sakurachan 23天前

0 10楼

原名+第几代
比如说Castlevania: Aria of Sorrow还有Fire Emblem: The Blazing Blade我反应不出是哪个游戏，就改成Castlevania 3: Aria of Sorrow和Fire Emblem 2: The Blazing Blade
论坛大家弹 23天前

0 11楼

所以开源掌机，安卓掌机直接支持中文rom还是方便
sunwen550 23天前

0 12楼

说下个人经验吧，对于batocera呢，没有很规范的英文名或者罗马发音的日版游戏，是刮削不出来封面和信息的。这样的话就靠网上的各个平台的规范游戏名称列表，用gpt写宏来匹配，还有大量的人工核查和修改工作。
花剌子模7 楼主 23天前

0 13楼

ma_er233 拼音可读性太差了，尤其是一些名字比较少见的，盯半天也拼不出来，还不如英文
我也认为原名好，不过最近整理带可视化金手指的FC，几百个全是中文名，改回去好麻烦
hwbaui 23天前

0 14楼

正人君子特早时候买rom盘，老板是用编号存储，游戏0001-9999，然后他有个excel文档是编号对应的中文名字，你想要什么游戏他搜索一下再找对应编号的游戏烧录进去
这不就是老爱干的么
花剌子模7 楼主 23天前

0 15楼

sunwen550 说下个人经验吧，对于batocera呢，没有很规范的英文名或者罗马发音的日版游戏，是刮削不出来封面和信息的。这样的话就靠网上的各个平台的规范游戏名称列表，用gpt写宏来匹配，还有大量的人工核查和修改工 ...
Batocera跟开源机一样，文件名不重要，主要是做索引文件，而且他毕竟是支持中文的。
sunwen550 23天前

0 16楼

花剌子模7 sunwen550 说下个人经验吧，对于batocera呢，没有很规范的英文名或者罗马发音的日版游戏，是刮削不出来封面和信息的。这样的话就靠网上的各个平台的规范游 ...
我的做法是规范文件名，只要文件名规范了，索引会自动搞定，不然人肉搞索引更麻烦，一旦有增减游戏很复杂
darksidedxp 23天前

0 17楼

以前用 java写过批处理改拼音加编号，但是遇到多音字就不准确了。
Voidsd 23天前

0 18楼

用NO Intro收录的英文名
zhaoxt 23天前

0 19楼

我是自己写了个脚本自动重命名转拼音，之前搞everdrive gb x7时做过，没啥解决办法，最好就是拼音了，要么就是编号开头加拼音，然后整理编号对应表
zhaoxt 23天前

0 20楼

这个问题很难有答案，而且不光是中文，很多英文的也有好多是日文的罗马音读，比如Castlevania: Rondo of Blood，也可以是Akumajou Chi no Rondo，文件名规范还是蛮难的