狗子哥了了多年夙愿，撒花😁
话说万万没想到里王大锤的：我的生涯一片无悔，这句，是来自北斗神拳这里吧

th123 狗子哥了了多年夙愿，撒花😁话说万万没想到里王大锤的：我的生涯一片无悔，这句，是来自北斗神拳这里吧

没看过王大锤，但是听说过。。。反正这句话我知道的出处就是北斗神拳。。。

这图果然是经典，大结局必出现。

想起来我的思维趣的有氧拳击北斗神拳版，打到谁来着了的，烂尾了，啥时候去捡起来继续…………

进站劣人 没看过王大锤，但是听说过。。。反正这句话我知道的出处就是北斗神拳。。。

漫画里最早的翻译是：终我一生，无怨无悔。

后来改成了：我的生涯，一片无悔了…………

推荐去看一下真・世紀末死あたぁ伝説
用这个的剧场模式做的恶搞视频
很有意思

--------

>我的生涯，一片无悔了………… 

这哪个出版社搞的狗屎塞式翻译......

kem 推荐去看一下真・世紀末死あたぁ伝説 用这个的剧场模式做的恶搞视频 很有意思

北斗的恶搞视频啊。确实没有怎么看过。。。

万年老三吉良吉影大叔 漫画里最早的翻译是：终我一生，无怨无悔。 后来改成了：我的生涯，一片无悔了…………

我が生涯に一片の悔いなし！／わがしょうがいにいっぺんのくいなし！

　　【中文解释】我终生无悔！

　　【单词及语法解说】可以用于感叹自己的一生时。

　　·一片：

　　（1）一片，一张。

　　例：一片の花びら。／一片花瓣。

　　（2）一点儿，微量。

　　例：一片の良心もない。／一点良心都没有。

　　本句中一片是第二个意思。
有点好奇这个一片日文里是什么意思，搜了一下是一点的意思，在狗子哥前舞个大刀

北斗翻车爆裂拳！！！
这谁翻译的

123sogood 北斗翻车爆裂拳！！！ 这谁翻译的

为啥我对这个没印象？？？

恭喜恭喜狗子大佬(＾－＾)V

这个很早就通关了，当时也不知道是什么让我坚持通关的，只记得很简单

nxgyjwy 这个很早就通关了，当时也不知道是什么让我坚持通关的，只记得很简单

我今天玩发现确实简单，我当年是一直卡在拉奥背对我的那招，我打他就反击，现在明白了，我等着他转身就行了，直接方块+叉一顿输出。
平时攻击就是跑步+方块+叉飞踹，慢慢弄死他。太简单了。

水果冰糖馅儿 恭喜恭喜狗子大佬(＾－＾)V

😀开心啊，终于对这个游戏没有遗憾了。

进站劣人 为啥我对这个没印象？？？

电视台国语版的

123sogood 电视台国语版的

国语版太久远了，小时候看的了，我网盘上看看，好像有，可能是日语版，想重温一下，明天去下载一下。

北斗神拳的动画片是真棒，庆幸自己出生在80年代，现在这片子是绝对不可能在电视台公映的