关于《Lollipop Chainsaw RePOP》状态的更新

我们感谢所有购买《Lollipop Chainsaw RePOP》的玩家，并想借此机会提供一个关于游戏正在进行的工作的更新。您的反馈对我们非常重要，我们正在积极处理报告的问题。

错误修复与改进

为了让我们在UE5中使用的KAWAII物理效果与原版游戏中的物理效果更加接近，本周将完成相应的调整，这意味着更新将在下周准备就绪。然而，每个平台更新生效的时间不同；我们将在Twitter（X）上提供进一步的消息。

Xbox上的漫画风格角色介绍问题已修复并可通过更新获得。

我们确认部分对话没有播放是由bug导致的（没有有意删除对话），这属于错误修复的范畴。

我们正在处理其他问题，也希望能收到更多bug报告，您可以将问题发送到games_info@dragamigames.co.jp。

请放心，PS4和Xbox One版本的开发不会因错误修复工作而延迟。

更新（09/20）：除了错误修复之外，我们还收到了有关以下问题和功能请求的报告，并计划通过未来的补丁进行修复：

• Steam云存储功能未按预期工作
• 图形设置和优化
• 支持Steam Deck
• 超宽屏支持
• PC版替换手柄按钮图标
• 单独设置文本和语音语言的功能（例如英语文本+日语语音）
• 改善Switch的帧率

对于未在上方列出的问题和请求，请放心，如果您发送了它们，我们已经看到了并正在考虑。这份列表仅包含我们当前可以确认将会修复或实现的项目，我们将在确认更多项目可行时进一步更新。对于一些请求功能，可能需要一些时间，因为我们目前重点处理更紧急的问题，例如错误修复。

更新（09/21）：Steam版v1.0.3.1更新中已修复或调整以下问题：

• Juliet的物理效果得到改进
• Juliet相关的一些动画（跳跃翻越箱子时滑动）得到改进
• 阻挡摄像机的僵尸现在变为不可见
• 开场直升机被摧毁时丢失的语音已恢复
• 声音效果、背景音乐和语音的混音得到了改进
• 第二关健身房僵尸不再抖动
• 修复了第一关废车场Juliet可能超出边界的问题
• 修复了计时攻击中极短时间记录的问题，排行榜将在稍后重置
• 修复了手动QTE无法进行的问题
• 云存储问题已修复

相关问题在主机版中也已修复，PS5的更新计划下周推出，Xbox和Switch的更新将在下下周发布，届时还将修复Switch版本中特有的一些问题。

区域定价

关于区域定价，我们已经收到您的反馈并采取了相应的行动：我们已向Steam提交价格调整申请，一旦平台批准，我们将公布价格。

更新（09/20）：遗憾的是，Steam拒绝了我们的申请，称在发布30天内无法更改价格。我们将在10月中旬再次提交申请。我们意识到这超出了早期购买享受10%折扣的时间范围，并正在考虑解决这一问题的选项。

实体版发售

关于主机的实体版发售，以下是各地区的相关信息：

• 北美：由Limited Run Games发布（有关北美实体版的咨询请直接联系他们）
• 日本：将于下周（9月25日）发售
• 欧洲：我们已签署实体版发行协议，但尚未收到合作伙伴的发售时间信息。确定日期后会通知大家。

游戏内置语言切换选项，如果您购买了日版实体版，可以在主菜单的显示选项中将语言更改为英语。

原声带

《Lollipop Chainsaw RePOP》的原声带将于10月3日登陆Steam！除了Akira Yamaoka的原创曲目外，RePOP还新增了由中村隆之（以《Virtua Fighter》和《Lumines》系列闻名）和福广秀一郎（为多部电影、电视剧和动画制作主题曲）创作的新曲目。原声带包含30首曲目，从BOSS战音乐到由歌手MAIMIE演唱的Juliet主题曲，展示了《Lollipop Chainsaw》音乐的精华。

关于错误信息

我们还想回应一些关于游戏的错误信息：

我们注意到，有些人声称RePOP模式是为了迎合平台而作为一种审查手段实施的，并暗示我们未来会通过更新实施更多审查。我们在此明确表示，这并非事实：我们无意审查游戏。游戏内容，包括原版模式，早已通过ESRB和所有平台的审核。我们加入RePOP模式的初衷是：1）为熟悉原版游戏的玩家提供一种略微耳目一新的体验；2）考虑到一些玩家可能对游戏的其他方面感兴趣，但更偏好少一点血腥的内容；3）与禁用授权音乐的Streamer模式一样，考虑到那些希望直播或上传视频的玩家。

（为了进一步澄清给非玩家，默认的原版模式并未实施任何RePOP模式的更改。）

我们还注意到，有人声称我们没有发送《Lollipop Chainsaw RePOP》的媒体评测码，因此很少有媒体评测。这纯属错误：我们在发售前一周向60多家媒体实体发送了评测码，并在几天前发送给了多个Steam策展人。指责我们未发送评测码是为了隐藏问题的说法是完全错误的。

（为了进一步澄清，截至撰写时，Metacritic上的大多数评测——PS5的7个评测中有4个，Xbox的3个评测中有2个——来自提前收到评测码的媒体实体。该指控来自一家未申请评测码的媒体。我们在发送第一批评测码后收到了一些媒体的进一步请求，但由于我们目前将所有资源集中在改进游戏上，尚未能处理这些请求。）

我们感谢大家持续的支持和理解。虽然沟通可能会有所减少，但请放心，这是因为我们正在全力处理报告的所有问题。

我们将尽量更新这篇文章以保持信息的最新，但您也可以通过制作人Yoshimi Yasuda的Twitter（X） @YasudaD5 获取更多的实时更新。

（09/20：添加了关于区域定价的更新，更多关于错误修复和改进的计划信息，以及有关错误信息的进一步澄清。）

态度是积极的，知错能改善莫大焉