第一季：《グリム名作劇場》
01.「ブレーメンの音楽隊」······不莱梅乐队 / 音乐爱好者之家
02.「ヘンゼルとグレーテル」······汉塞尔与格莱特 / 森林里的糖果屋
03.「かえると王女 (前編)」······青蛙王子(1)
04.「かえると王女 (後編)」······青蛙王子(2)
05.「赤ずきん」······小红帽
06.「金のがちょう」······金鹅
07.「長靴をはいた猫 (前編)」······穿长靴的猫(1)
08.「長靴をはいた猫 (後編)」······穿长靴的猫(2)
09.「ゆき白とばら紅」······雪白和玫瑰红
10.「白雪姫 その1」······白雪公主(1)
11.「白雪姫 その2」······白雪公主(2)
12.「白雪姫 その3」······白雪公主(3)
13.「白雪姫 その4」······白雪公主(4)
14.「6人のごうけつ」······六豪杰闯天下
15.「命の水」······生命之水
16.「青ひげ」······蓝胡子
17.「ヨリンデとヨリンゲル」······约丽丹和约雷德尔
18.「いばら姫」······野玫瑰公主 / 睡美人
19.「ズルタンじいさん」······老苏丹
20.「つぐみのひげの王さま」······斑鸠胡须国王
21.「悪魔と大魔王」······恶魔与大魔王
22.「踊りぬいてボロボロになる靴」······破舞鞋/魔宫的深夜舞会
23.「シンデレラ (前編)」······灰姑娘(1)
24.「シンデレラ (後編)」······灰姑娘(2)
第二季：《新グリム名作劇場》
01.「水晶の玉」······水晶球
02.「おくさま狐のご婚礼」······狐狸太太的婚事
03.「夏の庭と冬の庭の話」······夏天与冬天的故事 / 美女与野兽
04.「キャベツろば」······卷心菜和驴
05.「ラプンツェル」······莴苣姑娘
06.「森のなかのばあさん」······森林里的巫婆
07.「どまんじゅう」······土馒头
08.「狼と狐」······狼与狐狸
09.「ホレのおばさん」······霍勒大妈
10.「六羽の白鳥」······六只天鹅
11.「千びき皮」······千匹皮
12.「姉と弟」······姐弟俩
13.「名人四人兄弟」······四个聪明的兄弟
14.「ガラス瓶の中の化け物」······玻璃瓶中的妖怪
15.「鉄のストーブ」······铁炉子
16.「熊の皮をきた男」······披着熊皮的男人
17.「兎とはりねずみ」······兔子和刺猬
18.「鉄のハンス」······铁人汉斯
19.「勇敢なチビの仕立て屋」······勇敢的小裁缝
20.「みそさざいと熊」······山雀与熊
21.「妖精の名前」······精灵的名字
22.「池に住む水の魔女」······池塘里的水妖
23.「死神の名づけ親」······死神教父 / 取名字的死神
另一个不会是金鹅吧？
故事不太对的上啊
darkef
Siale
