可能跟字库有关吧，因为不用专用的，不是乱码么。

日文字库只有一千多个汉字，英文字库只有26个字母，除非你想看满屏是拼音的汉化，或者满屏都是错别字的汉化，否则必须扩充字库

原iso文件字库就那么大，你要把50k的内容扩出200k，只能覆盖后面的内容，大部分情况下是不可能的，所以只能改bios

楼上已经解答了。我多说一句，实机运行的话，只能改IC座，根据游戏调整。或者不追求实机外观的话，可以用树莓派或者MisterFPGA，两种方式基本上不影响体验。

字库在里头

不懂 纯外行的一个询问 能不能反其道行之 专门做一个通用的中文BIOS 可以玩汉化游戏 同时原版镜像也能用 
这样不用单独换镜像了 全游戏通用一个BIOS

k150j 不懂 纯外行的一个询问 能不能反其道行之 专门做一个通用的中文BIOS 可以玩汉化游戏 同时原版镜像也能用 这样不用单独换镜像了 全游戏通用一个BIOS

汉字多，字库大，如果用常用的，有的可能涉及到错别字。如果全部装下去，可能装不下

就是说BIOS本大小有限制 明白了

k150j 不懂 纯外行的一个询问 能不能反其道行之 专门做一个通用的中文BIOS 可以玩汉化游戏 同时原版镜像也能用 这样不用单独换镜像了 全游戏通用一个BIOS

回复6楼: 
好想法
切实可行！
前提是所有游戏的汉化文本全部用文言文~

格兰蒂亚汉化不能刻盘玩，很蛋疼

k150j 不懂 纯外行的一个询问 能不能反其道行之 专门做一个通用的中文BIOS 可以玩汉化游戏 同时原版镜像也能用 这样不用单独换镜像了 全游戏通用一个BIOS

回复6楼: 想的很好
切实可行

前提是所有的游戏rom 都要按照这个字库标准重制一遍

日文字库的汉字太少，无法满足汉化要求。
以前玩过一个GBA的三国英杰传汉化版，其实并不是真正的汉化，只是调用了日文字库里的汉字——那汉化真的是一言难尽，用了不少同音错别字代替，只汉化了十来章——估计后面作者自己都看不下去了。
说实在还不如直接去玩英文版的。

gxbjjww 格兰蒂亚汉化不能刻盘玩，很蛋疼

为啥不行？  模拟器能认光盘的呀

gxbjjww 格兰蒂亚汉化不能刻盘玩，很蛋疼

玩也能玩，把BIOS刷一下据说就行了。然后玩其他游戏，再刷回来。

dreamer1999 为啥不行？ 模拟器能认光盘的呀

他说的是不能正常显示汉字，会乱码，因为实机的字库一般人刷不了，模拟器可以加载指定BIOS的。

miku233 日文字库只有一千多个汉字，英文字库只有26个字母，除非你想看满屏是拼音的汉化，或者满屏都是错别字的汉化，否则必须扩充字库原iso文件字库就那么大，你要把50k的内容扩出200k，只能覆盖后面的内容，大 ...

改bios是把iso放不下的字库放bios里吗

好奇ps的射雕是怎么做到不扩展bios字库做中文游戏的？难道光盘带了字库？或者游戏中的字就是每个字的贴图？