Chris可劳迪喵 原作者是把这个词语用作了一个人名，说是有燕子的意思，我也没有查到过这种说法，所以想请教下你，怪我怪我，刚才没有说清楚...

阿列克小谢 诶，没听说过这个说法呀！大佬确定是法语词吗？

Chris可劳迪喵 是的，问过原作者了，说是有法语燕子的含义。小谢还是非常感谢你，也麻烦你帮我确认了，为了保证翻译质量，目前就先按照原作者的意思来吧，不过我得想个和燕子相关的好听的名字。

阿列克小谢 不客气大佬！！！期待新汉化发布！！！

谢谢小谢啦！不过可能会晚一点，目前还在和原作者沟通中，准备着手汉化最终版，所以之前的进度得重新来过。

kukuolin 小红书有时候也能当小黄书?

进站劣人 我就在用，第一个粉丝就是我女儿。。。哈哈哈哈。最近一直在这个平台直播。

狮子是大猫 id发来，我也关注关注

麦丰（还是我的小名?）

进站劣人 麦丰（还是我的小名?）

狮子是大猫 我说怎么搜索进站劣人找不到，找到一堆看着就不像的

抛开有色眼镜，单纯当个工具书也挺不错的
最近在看装修相关知识，很多人都会分享一些个人心得，在b站上不容易找到这么私人或者细节的分享（当然广告也是真的多，需要自己鉴别，这个挺恶心，我都是多看评论的）