你如何看华人的语言加密能力?

六级用户 jinge217 10月前 2730

一个“直播间连麦规则”,让人不禁莞尔。

IMG_2332.png

连麦视频里,各种隐语暗语满天飞。一开始会一头雾水,但是多听多看看,就能基本猜个大概。

由此可知华人的加密传播能力或许独步天下。

什么叫加密传播?

就是“离婚”不说“离婚”,说“扯快乐证”。

婚外情不说婚外情,说蓝颜知己。

也就是说,当有人说扯快乐证的时候,是假的,真实意思是离婚。

当有人说蓝颜知己的时候,是假的,真实意思是婚外情。

抽象一下:能说的A是假的,但是存在某种符号线索,可以指向真实的B。

再用六个字概括:叫做“假语存”“真事隐”。

你看,一点都不生硬地就扯出了《红楼梦》。

IMG_2333.png

《红楼梦》代表着中国人加密传播能力的巅峰。不仅试图隐藏的“真事”动人心弦,而且覆盖其上的“假语”也构成完备华丽充满美学魅力的符号世界。达到了即使完全不知道背后的“真事”,单纯审美它的“假语”,都会徜徉其中,美不胜收。

这个能力,在某种条件下会激发出来。

李安的《少年派的奇幻漂流》,也是加密传播的典范。

IMG_2334.png

给你讲的故事,全是“假语存”,背后的真事因为过于残酷,而难以讲述(哪有什么老虎,不过就是绝境中被激发的兽性的隐喻,是假语),但是假语和真事之间,保留了很多管道,让你可以去做“索隐”的智力游戏。

姜文的《让子弹飞》,对中国革命史的寓言式讲述,也可以看作是索隐的艺术。比如张麻子枪口上镌刻上的9853,就是一个红色的印记,携带着革命史的信息。这样的加密符号,全剧当中太多了。

IMG_2335.png

说回加密艺术的巅峰《红楼梦》。

但是也不打算铺开说,就拿红楼梦诗词里的代表作《葬花吟》来说。

以前不明就里的时候,就莫名觉得诗词中有一股难以言说的巨大沉痛、巨大压抑和过分凌厉肃杀的气息,这种巨大张力完全无法在惯常的对黛玉个人情感或行为艺术层面的拉扯中得到解释。

这里也完全是一个加密传播的文学。

有人解说得很充分:

“四月二十六日未时交芒种节”黛玉葬花,隐写清军制造的人间惨剧“扬州十日”。

四月二十五日,扬州城池告破,《红楼梦》作者故意不提这个日期,而只提“次日乃四月二十六”,含而不露,写四月二十六日而透露黛玉伤心之日是四月二十五日扬州城破之日。

台湾学者潘重规在《红楼梦新解》里说:“愈看愈觉得《红楼梦》是一部汉族志士用隐语写隐痛隐事的隐书。中国文字这种种传统的隐藏艺术,是源远流长,深入到各阶层各类型的人物;同时这种种文字上的隐藏艺术,早已经成为富有民族思想的汉人,用做表达意志的共同工具。”

这才是红学家


上一篇:[图书] PSP终极圣经 开售
下一篇:求推荐电脑用游戏耳机,谢谢。
热门回复
  • 四级用户 dust1129 10月前
    7
    说白了还是被压迫的结果。不值得拿出来津津乐道。
    • 老男人游戏网配套论坛
      35
        立即登录 立即注册
最新回复 (33)
  • 六级用户 阿列克小谢 10月前
    1 2
    公平,公平,还是他妈的公平。。。
  • 四级用户 86XD 10月前
    1 3
    文字狱可是古来有之
  • 六级用户 进站劣人 10月前
    0 4
    话不能乱说。大概就是指这个吧。
  • 四级用户 buqingyuan 10月前
    0 5
    我觉得无所谓,只要大家都不在意,这些信息马上就烟消云散,和不曾存在过一样。
  • 五级用户 ma_er233 10月前
    1 6
    英语也有,fuck不能说就说freak,有人听不得hell就说heck
  • 五级用户 WGZxsunny 10月前
    0 7
    厉害
  • 四级用户 dust1129 10月前
    7 8
    说白了还是被压迫的结果。不值得拿出来津津乐道。
  • 管理员 Oldman 10月前
    2 9
    口人啦!口人啦!
  • 三级用户 cyrus331 10月前
    0 10
    9527
  • 三级用户 双层安格斯厚牛堡 10月前
    0 11
    dust1129 说白了还是被压迫的结果。不值得拿出来津津乐道。
    精辟
  • 五级用户 高木同学 10月前
    0 12
    Oldman 口人啦!口人啦!
    陈粒:要我美艳,还要我口人不眨眼~
  • 五级用户 110119diDI 10月前
    0 13
    ma_er233 英语也有,fuck不能说就说freak,有人听不得hell就说heck
    解惑了
  • 四级用户 乱月 10月前
    0 14
    不就是黑话嘛。。全世界都有啊
  • 四级用户 silver_x 10月前
    1 15
    你说红楼我就不困了
    扯一下
    葬花吟此说我不是太赞同,一个包衣写的小说,说他的主子杀汉人。这个比起他自为包衣更荒诞
    考据党们算出这一天,是清朝康熙四十五年(公元1706年),我倒是觉得比较符合曹家当年“鲜花着锦,烈火烹油”的那个时代。
  • 四级用户 麻仓叶 10月前
    1 16
    夏树抓紧了,叔叔要加速了
  • 六级用户 jinge217 10月前
    0 17
    乱月 不就是黑话嘛。。全世界都有啊
    但汉族应该是对这个研究最深也玩出花来的
  • 六级用户 charmingli 10月前
    0 18
    鲨人拉,鲨人拉
  • 五级用户 110119diDI 10月前
    0 19
    jinge217 但汉族应该是对这个研究最深也玩出花来的

    不过是因为你是你说的那类人
    分化下去各个地方,各个民族都有隐语,行业内还有术语,为了一些目的而形成的黑话,不就是一些想让一些人懂而让一些人不懂的话么,由目的而生

  • 六级用户 jinge217 10月前
    0 20
    110119diDI jinge217 但汉族应该是对这个研究最深也玩出花来的 不过是因为你是你说的那类人分化下去各个地方,各个民族都有隐语,行业内还有术语,为了一些目的而形成的黑话 ...

    但他们民族、他们行业写不出《红楼梦》这种奇书吧,明着是一个故事,隐喻是一个故事,隐语又是一个故事,三个故事互为印照(我只能读出三层,还有人能读出更多),难得的是还语言华丽,艺术性极高,有专门的衍生学派“红学”。
    所以我说汉民族真是玩出花来了,不是因为我是那类人,我是客观的

    • 老男人游戏网配套论坛
      35
        立即登录 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源,若有其他侵权内容,请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。