[破事水] 文字少的游戏汉化有没有意义？-灌水聊天-老男人游戏网配套论坛

sakurachan 2023-8-17 2040

最新回复 (26)

资源大王 2023-8-18

0 21楼

很简单有翻译就有人玩红白机马戏团马里奥汉化有意义吗但出rom了大批人选择汉化版
sakurachan 楼主 2023-8-18

0 22楼

对我来说，因为小学时候我英语就比其他人要好，学英语从来不吃力，接触电脑也很早，所以对我来说简单的英文比汉化了更好。反而是日文，游戏里一大堆“はじめる、セーブ、つづく、しゅうりょ”之类，对我来说就像是鬼画符，感觉死都学不会。所以我跟“英语恐惧症”的人群是同类，很能理解这种对语言的生理排斥。
兔仔酱 2023-8-18

0 23楼

你认为没意义，反过来那对方是不是觉得你活着也没意义，魔法打败打败魔法
sakurachan 楼主 2023-8-18

0 24楼

兔仔酱你认为没意义，反过来那对方是不是觉得你活着也没意义，魔法打败打败魔法
我活着是真没啥意义。
takami 2023-8-18

0 25楼

有意义的，意义就是劣币驱逐良币
XiaoKala 2023-8-18

0 26楼

不一定对别人有什么意义一些人自己喜欢就自己鼓捣
pkokp8 2023-8-18

0 27楼

这个世界上有两种我不理解的大佬
1.发种子的
2.做字幕（汉化）的

我都没法他们到底有多爱这些东西