[转] 圣火徽章外传(火焰之纹章外传)外星汉化修复版 FC

六级用户 colorcat 2020-8-16 16074

这个其实不算是新的,但貌似论坛跟主站都没看到有更新,所以还是转发一下

原来张晓波汉化的exe版本毕竟不能直接通过模拟器运行,有同好直接按照外星科技的版本进行了修复,按照他自己的话说“修复版虽然远无法和一体班版相比,但是已经没有什么毁灭性的bug了,也不影响通关看懂剧情。


经过几个月来的折腾,终于算是没有重大bug了,可以算是个正式版了。
文本用的火花天龙剑fc外传专题里天下第七大神的翻译,感谢火花,感谢天下第七。
修复人员:寒雪使者,庞先生
修复底版:外星汉化版
说起修复外传,也算是前些日子翻到了庞大的帖子,受到他的启发,临时起意才开的工。刚开始我也只想修复下剧情和名称算了,因为外传的bug实在是太多,我甚至都有无数次想要放弃。后来在一些机缘巧合之下联系上了庞大,于是我们俩一合计,决定更深入的修复下,后经折腾了一段时间,目前的版本要比我之前预计的要好不少。
具体修复情况如下:
1.修复标题,修改为火焰之纹章外传。
2.修复所有剧情对话、人名、武器道具名称。
3.修复骑士和重甲兵移动图标错误。
4.修复人物升级不显示加点数字。
6.修复泉水不显示所加属性。
7.修复复活泉水不能用的问题。
8.修复随机死机、定格等问题。
9.修复第五章切地图赛莉卡军受伤时不显示受伤值。
10.修复诸神黄昏使用卡机bug。
其他零散的bug多如牛毛,这里就不一一列举了。
修复版虽然远无法和一体班版相比,但是已经没有什么毁灭性的bug了,也不影响通关看懂剧情。
现在还有很多的bug没修复,例如字多了会覆盖前面的字,片头片尾缺失等等,剩下的如果能修复再尽力修复。
下载地址:lhcsnow.ys168.com

城通: 



1061061410944c23

1b2b0c656492867d


上一篇:3DS《生存者同盟(The Alliance Alive)》繁中移植汉化公测版
下一篇:分享一个PS1存档格式互转软件,支持psp、ps3格式与模拟器互转
最新回复 (44)
  • 七级用户 oryxyang 2020-8-17
    0 2
    很多很多年前玩过一个中文版,好像就是外星科技的,印象中没碰到啥BUG就通关了呀????
  • 六级用户 colorcat 2020-8-17
    0 3
    oryxyang 很多很多年前玩过一个中文版,好像就是外星科技的,印象中没碰到啥BUG就通关了呀????
    翻译还是有区别的~
  • 管理员 Oldman 2020-8-17
    0 4
    oryxyang 很多很多年前玩过一个中文版,好像就是外星科技的,印象中没碰到啥BUG就通关了呀????
    卡带是没什么bug,但导出后有一堆的bug
  • 四级用户 sirius1989 2020-8-17
    0 5
    感谢分享
  • 五级用户 xh2408 2020-8-17
    0 6
    感谢分享
  • 三级用户 maxiong 2020-8-18
    0 7
    谢谢老板分享
  • 三级用户 tales113 2020-8-18
    0 8
    小的时候买卡看圣火徽章这名挺霸气的就买了,回去发现是天神之剑
  • 五级用户 subenlin 2020-8-18
    0 9
    好游戏值得珍藏!辛苦了!
  • 五级用户 saltxin 2020-8-24
    0 10
    辛苦了
  • 四级用户 无敌管子 2020-8-27
    0 11
    很不错的资源啊
  • 四级用户 新月枫 2020-9-3
    0 12
    很不错的资源啊
  • 一级用户 oldmanemu2020 2020-9-5
    0 13
    试试看
  • 二级用户 6867ilove 2020-9-11
    0 14
    超级牛!
  • 三级用户 leshui 2020-10-4
    0 15
    超级怀旧
  • 三级用户 tianchai1234 2020-10-20
    0 16
    谢谢老板分享
  • 五级用户 15055470410 2020-12-2
    0 17
    这个游戏超级好玩 还记得那个树林迷宫 打了很久 也打了很多遍
  • 五级用户 budui 2020-12-8
    0 18
    感谢楼主分享
  • 已销户组 游客 2020-12-25
    0 19
    6666666666666666666666666
  • 五级用户 pain 2020-12-29
    0 20
    感谢分享
    • 老男人游戏网配套论坛
      46
        立即登录 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源,若有其他侵权内容,请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。