这个算不算BUG？还是翻译问题？-灌水聊天-老男人游戏网配套论坛

这个算不算BUG？还是翻译问题？

进站劣人 2023-6-26 1959

上屏的问题里，说了，脱队的团员不止1位，那我理解最少两位咯？

但是正确答案就是下屏显示的，有一个人脱队，其他五人都在帐篷里。那不是跟题目配不上了么？所以我怀疑是不是“不止1位”这个有什么翻译错误？原版没玩过，不知道问题写的是什么样的？

上一篇：一款相当成功的知名游戏，然而老男人大概不会去玩
下一篇：我也是才知道：现在的屏幕大都已经不是液晶屏了，猜猜LED、OLED、miniLED、mircoLED哪些不是液晶屏？

热门回复

hakban 2023-6-26

4

帮你找了几处的攻略，确认是题目就是用来误导玩家的，并非翻译问题。

老男人游戏网配套论坛

24 楼

登陆后可以发表更多精彩回复立即登录丨立即注册

回帖

高级回复

最新回复 (22)

Kids语 2023-6-26

0 2楼

这是什么游戏呀
asdfgwc 2023-6-26

0 3楼

“似乎”
你忽略这个词了，直接被误导
进站劣人楼主 2023-6-26

0 4楼

Kids语这是什么游戏呀
雷顿教授那个什么诅咒的假面。
进站劣人楼主 2023-6-26

0 5楼

asdfgwc “似乎” 你忽略这个词了，直接被误导
所以我一直做不对，花金币看了提示才明白，还有一个人，之前也是想会不会还有一个人，但是我纠结于“不止1位”
hakban 2023-6-26

0 6楼

我觉得翻译没有错，应该是题目本意就是故意误导的。
进站劣人楼主 2023-6-26

0 7楼

hakban 我觉得翻译没有错，应该是题目本意就是故意误导的。
故意误导，太坏了。加上我这种本身语文不好的。。。
万年老三吉良吉影大叔 2023-6-26

0 8楼

雷顿教授这系列，我一开始兴致勃勃，玩了几个谜题之后，恼羞成怒！怒删！！
Chris可劳迪喵 2023-6-26

0 9楼

雷顿教授啊，我印象里还有好几个问题都是玩的文字游戏，不稍微转变下思路完全想不到上面去......
Chris可劳迪喵 2023-6-26

0 10楼

万年老三吉良吉影大叔雷顿教授这系列，我一开始兴致勃勃，玩了几个谜题之后，恼羞成怒！怒删！！
大叔可以玩下雷顿教授VS逆转裁判，这系列的谜题绕弯稍微小一些
Chris可劳迪喵 2023-6-26

0 11楼

Kids语这是什么游戏呀
雷顿教授系列，画风非常好确认?
进站劣人楼主 2023-6-26

0 12楼

Chris可劳迪喵大叔可以玩下雷顿教授VS逆转裁判，这系列的谜题绕弯稍微小一些
我想等玩玩3DS两作雷顿再玩雷顿➕逆转那个游戏。
Chris可劳迪喵 2023-6-26

1 13楼

进站劣人我想等玩玩3DS两作雷顿再玩雷顿➕逆转那个游戏。
3DS还有一个雷顿女士，讲的是雷顿教授女儿的故事，不过要搭配同名番剧来看，番剧里反而填了游戏的坑......
Chris可劳迪喵 2023-6-26

0 14楼

雷逆背景音乐特别燃，强烈推荐！！
hakban 2023-6-26

4 15楼

帮你找了几处的攻略，确认是题目就是用来误导玩家的，并非翻译问题。
进站劣人楼主 2023-6-26

0 16楼

hakban 帮你找了几处的攻略，确认是题目就是用来误导玩家的，并非翻译问题。
看了原文。。。确实就是这么个意思。
老夫聊发少年狂 2023-6-26

0 17楼

有的游戏爱犯用力过度的毛病
邑轻尘 2023-6-26

0 18楼

好家伙我之前也在玩这个，手头游戏太多已经放了好久了哈哈哈哈
love23james 2023-6-26

0 19楼

NDS上的汉化做的不好好可惜啊很喜欢雷顿系列
大内高高手 2023-6-26

0 20楼

进站劣人故意误导，太坏了。加上我这种本身语文不好的。。。
奇葩汉语没日语好系列，没生在抗战那会真是屈了狗子哥了ωω?