普通人学日语能学到什么程度?

三级用户 Иван 2023-5-2 4002

如果看游戏新闻什么的,因为原文语法规范,机翻都能搞定。


如果是看开发采访,里面要么句子缺主语,要么说话一半给省略号。总之就是一堆破碎句子,或者类似「意思意思」那种梗。反正都不是字面意思,感觉只有在日本生活的人才能看懂。


所以普通人学日语能学到什么程度?


上一篇:能打败塞尔达的还得是塞尔达
下一篇:趁着放假,一下午把《无名》和《满江红》都看了
热门回复
  • 四级用户 wuliway 2023-5-3
    8
    我只会 雅咩叠  害压谷
    • 老男人游戏网配套论坛
      39
        立即登录 立即注册
最新回复 (37)
  • 六级用户 进站劣人 2023-5-2
    0 2
    我觉得好难。。。
  • 四级用户 keridiya 2023-5-2
    0 3
    光靠学可能还是理解不了日本人字里行间中所谓的“空気” 还是得实际在日本生活过几年,跟日本人实际交流过才能理解的了
  • 三级用户 红白机的年代 2023-5-2
    0 4
    之前还学了下五十音,想把灌篮高手片尾曲学会。。曾经在梦里想到过那样的场景:电影结束,直到世界终结响起,大家都起立,一起合唱,有的人甚至还哭成个泪人。。结果歌没学会,电影又特么那个玩意,也一点没气氛,算了,现实就是现实,我还是不做梦了
  • 四级用户 wuliway 2023-5-3
    8 5
    我只会 雅咩叠  害压谷
  • 六级用户 进站劣人 2023-5-3
    0 6
    wuliway 我只会 雅咩叠 害压谷

    一个老师教的

    028.jpg

  • 五级用户 zhower 2023-5-3
    0 7
    昨天玩游戏取个名字叫シミル
  • 三级用户 红白机的年代 2023-5-3
    0 8
    进站劣人 一个老师教的
    你确定不是一群老师教的?
  • 六级用户 进站劣人 2023-5-3
    1 9
    红白机的年代 你确定不是一群老师教的?
    一个教师(群体)
  • 四级用户 kjaboshopainmw 2023-5-3
    0 10

    我之前讨论过两次这个问题,我认为学任何语言达到一定的"兼容性"都很难,所以把自己最习惯的外语学好,第二外语没有明确的长期需求和充足的时间精力就不要碰了,学不到那个程度的

  • 四级用户 kofwu 2023-5-3
    0 11
    慢慢来吧  有兴趣什么都好说
  • 五级用户 冰封的忧郁 2023-5-3
    0 12
    本来买了日语书学光靠书死记硬背还是不行,多亏咱常看日漫玩日本游戏所以能理解的快一点,最好是找个老师教
  • 四级用户 liyunmiao2020 2023-5-3
    0 13
    《标日》或者《大家的日本语》全部吃透的话 配合翻译app玩日文游戏应该没有障碍
  • 四级用户 狼牙土豆终结者 2023-5-3
    0 14
    kimoji
  • 五级用户 locatelli 2023-5-3
    0 15
    反正就是工作凑合,玩游戏够用,看书半懂的程度
  • 六级用户 阿列克小谢 2023-5-3
    0 16
    单说语言水平,凭兴趣学到n1的可多了去了。归根究底还看能付出多少时间精力。
  • 三级用户 老顽童 2023-5-3
    0 17
    我玩怪物猎人G,机翻都出错。
  • 四级用户 万年老三吉良吉影大叔 2023-5-3
    0 18
    话说,我现在去报个日语线下班,能学到什么水平?
    以前一直想报个班学学,学好了玩日文游戏,因为抠门属性加点越加越多,心疼学费,一直没能实现。
    一晃已经老了…………
  • 三级用户 Иван 2023-5-3
    0 19
    万年老三吉良吉影大叔 话说,我现在去报个日语线下班,能学到什么水平? 以前一直想报个班学学,学好了玩日文游戏,因为抠门属性加点越加越多,心疼学费,一直没能实现。 一晃已经老了…………
    线下能辅导,看起来不错
  • 六级用户 一条大辉狼 2023-5-3
    1 20
    自学就可以,我大学专业一外就是日语,考完了2级,现在都忘得差不多了
    日语相对中文要容易学,日语也是表音的
    • 老男人游戏网配套论坛
      39
        立即登录 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源,若有其他侵权内容,请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。