最多能学到小学五年级那样，n1过了都不一定能熟练对话。看报纸没大问题，但翻译给别人还不行。
gba逆转的翻译实际水平远高于n1.

wuliway 我只会 雅咩叠 害压谷

还有奇摸鸡，一鼓一鼓，达咩哟，亚达

红白机的年代 之前还学了下五十音，想把灌篮高手片尾曲学会。。曾经在梦里想到过那样的场景：电影结束，直到世界终结响起，大家都起立，一起合唱，有的人甚至还哭成个泪人。。结果歌没学会，电影又特么那个玩意，也一点没气氛，算 ...

【全网最详细版本灌篮高手《直到世界尽头》教程（附罗马音+单词发音讲解）】 https://www.bilibili.com/video/BV13v4y117D3/?share_source=copy_web&vd_source=19c18f66bb42ac0a9955a08d405eff32

这个感觉好像还挺容易的

关键是电影把片尾曲换了，彻底让你断了这念想。。。

红白机的年代 之前还学了下五十音，想把灌篮高手片尾曲学会。。曾经在梦里想到过那样的场景：电影结束，直到世界终结响起，大家都起立，一起合唱，有的人甚至还哭成个泪人。。结果歌没学会，电影又特么那个玩意，也一点没气氛，算 ...

关键是电影把片尾曲换了，彻底让你断了这念想。。

看自己的毅力和空余时间了，我自学了n3，虽然能力垃圾，但有些句子自己能听懂看懂了，语言这玩意就看喜好和认真劲，多用就好了

狼牙土豆终结者 kimoji

kimochi。。。

找个日本女友~你就是专业的~

想做的事情就要去做
以前我也是自学，总是在某些地方放弃，五十音，动词变形等
现在报了一个线下班，每周两节课，也算入门了
想好好学学还是线下课程靠谱

万年老三吉良吉影大叔 话说，我现在去报个日语线下班，能学到什么水平？ 以前一直想报个班学学，学好了玩日文游戏，因为抠门属性加点越加越多，心疼学费，一直没能实现。 一晃已经老了…………

你的线下班。。那个，老师还教别的吗。。

没有使用场景的话，学习的比较慢吧
如果是工作上用翻译跟日本人打交道比较多的话，时间长了也能理解大部分语法
对方要是知道你不是日本人，就算你语法不正确也能知道大概的意思，也不会介意你说的日语对不对，就跟老外说中文差不多

wuliway 我只会 雅咩叠 害压谷

嗨呀股啥意思  。
是一库  ？

学好日语看片直接无字幕走起，方便

wuliway 我只会 雅咩叠 害压谷

一库一库！

星才子总被虐 最多能学到小学五年级那样，n1过了都不一定能熟练对话。看报纸没大问题，但翻译给别人还不行。 gba逆转的翻译实际水平远高于n1.

感谢科普啊，有这样参照的意见可太可贵了，我是想往翻译方向发展的，看来我还得更加努力的学习小语种啊！

听说一般来说如果单纯学的如果只是玩游戏还是看动画的日语，和生活中的差异还是相当大，因为日本非常讲究礼仪方面的区分，好像说对上级平级下级，长辈平辈晚辈之间说的很多话都不一样。 如果没有在当地日语专门学校学习一下，在外面很容易得罪人，说是很多日本人很不喜欢看到外国人一口很差的日文和他们交谈，如果这样可能不太好的样子。 具体我也不是很清楚，听来的。 不对的地方还请包含。

学习全靠自律，话说大家都学习过英文吧，
其实学习日本和学习英文基本类似，
都要学习单词，词组，语法，句子，情景对话，
所差的就是热情，如果为了玩游戏、看动漫，不知道能坚持几天，
我自学坚持了1个月就败退了：（