现在很多新游戏已经开始搞中文语音了，却还有些遗老公司连中文都不愿意加-灌水聊天-老男人游戏网配套论坛

现在很多新游戏已经开始搞中文语音了，却还有些遗老公司连中文都不愿意加

高木同学 2023-3-22 3600

验证码总是能或精准的说出我心里想的，或巧妙的和中心思想相点题，，，文言一心也就图一乐，真人工智能还得看老男人游戏网～

上一篇：ACG字幕组解散了么
下一篇：挂路灯！

最新回复 (27)

woshikay 2023-3-22

1 2楼

总有不重视国内市场的，也无所谓了= =咱不缺游戏玩
提里奥弗丁 2023-3-22

2 3楼

很多官中的独立游戏汉化质量都极其低劣，作者也是被坑了，因为海外有很多名义上打着专业翻译中文的骗子公司，作者在不熟悉汉化翻译合作的情况下上当后还得面临一大片差评。考虑到口碑和支出收入性价比后有些作者干脆放弃了翻译，唉。有一个用中国题材的SLG作者就有诉苦过花了十几万然而没增加多少份收入。
大型企业的话那真的是讨骂，比如L5，现在总算知道加中文了
老顽童 2023-3-22

0 4楼

官翻没有找对汉化组。
冰封的忧郁 2023-3-22

0 5楼

老游戏汉化希望渺茫哪怕以后能有外挂软件专门翻译也好，目前的感觉还不太成熟
mazz 2023-3-22

0 6楼

无人深空！挺好玩的
funmusic1 2023-3-22

0 7楼

看着像是吐槽L5的，不过当年啃过雷顿系列后再不会对各类原版怕过
panndora 2023-3-22

0 8楼

mazz 无人深空！挺好玩的
太杀时间，我以前都是用郭德纲相声当佐料玩的
mazz 2023-3-22

0 9楼

panndora 太杀时间，我以前都是用郭德纲相声当佐料玩的
确实！关键没修好飞船之前，没有什么赶路工具！只能步行，路上还得补充各种元素！
Oldman 2023-3-22

2 10楼

寻思我们成立个商业汉化组帮老外翻译游戏吧?
红红火火恍恍惚惚 2023-3-22

0 11楼

Oldman 寻思我们成立个商业汉化组帮老外翻译游戏吧?
几时上AI让大家爽一爽?
AFE 2023-3-22

0 12楼

今天XGP上二之国2，想着第一部没中文就算了，结果一看第二部也没有
warlockom 2023-3-22

0 13楼

想起了过早重视中国市场的翡翠帝国，Bioware从此不加中文。
110119diDI 2023-3-22

0 14楼

妖表4进国行了呀
yifeng7 2023-3-22

0 15楼

Oldman 寻思我们成立个商业汉化组帮老外翻译游戏吧?
B站那个讲计算机方面的油管外国大佬
他国内的汉化组是出钱收编的。。。6得不行
那天视频里说起来笑死了
阿莫超级帅 2023-3-22

0 16楼

yifeng7 B站那个讲计算机方面的油管外国大佬他国内的汉化组是出钱收编的。。。6得不行那天视频里说起来笑死了
linustech是吧，我也经常看这个频道
warlockom 2023-3-22

0 17楼

yifeng7 B站那个讲计算机方面的油管外国大佬他国内的汉化组是出钱收编的。。。6得不行那天视频里说起来笑死了
那数毛社是不是也是，经常直播做字幕，其实只翻印文本难度不大，爱好者可能比专业的还好，重点是配音难
yifeng7 2023-3-22

0 18楼

阿莫超级帅 linustech是吧，我也经常看这个频道
对的我没关注有时刷到就进去看看
celltree 2023-3-22

0 19楼

你是在说falcom?
Jack64770436 2023-3-22

0 20楼

利益问题，加了中文也不会再增加多少销量，徒增成本