（已结束）《精灵宝可梦 黑／白》新汉化项目预览及组员招募
已正式发布，链接：https://bbs.oldmanemu.net/thread-6933.htm，感谢各位支持。
以下为原贴内容：
《精灵宝可梦 黑／白》是《精灵宝可梦》系列第五世代的第 1 部作品，于 2010 年 9 月 18 日在日本发售。
今年正值《黑／白》发售 10 周年，由百度贴吧“口袋妖怪黑白吧”发起了重置汉化项目，成立汉化组“BW汉化组”对《黑／白》重新翻译。
目前已经导入了部分官方中文名词，但由于人手问题进度缓慢。
因此募集以下职务（均无酬劳，用爱发电）：
- 翻译（若干）：日语能力 N3 以上（借助辞典等能看懂简单的日常会话），有相对充足的时间。吃苦耐劳（？）
- 校对（3 名）：日语能力 N2 以上，有相对充足的时间。吃苦耐劳（？）
- 润色（3 名）：日文能力不做要求，最好有些基础。语文能力较好，有相对充足的时间。吃苦耐劳（？）
- 美工（暂定 2 名）：拥有一定程度的图像处理技术及绘画功底，有经验者优先，能按时完成任务。
- 宣发（暂定 2 名）：初期招募成员，中期进行不定期的进度汇报与成果展示，发布前的各种平台宣传，拥有充足或稳定的宣传时间。
- 搬砖（若干）：时间充足，对宝可梦系列抱有热情，没什么特别的技能不过就是想帮帮忙。
如果有兴趣的话，请敲企鹅群门牌：1048369427。
另外，敲门请一定要带备注，比如挑选出以上列举出来的职务；或者擅长的技能，比如日语水平之类。
预览视频：https://www.bilibili.com/video/BV1fg4y187Ba/
预览图：
* 以上为开发中画面，仅导入了部分文本和中文字库。
上一篇：老衲20多年的夙愿，今日终于得报！！你们去锤老爱呀！
下一篇：求问下，428被封锁的涩谷，有wii的zhongwen版本么？
最新回复 (27)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0 18楼 -
-
我做不了 GBA 之前的汉化……GBC 游戏的话我知道 CKN 汉化组在做，可以去百度贴吧“CKN”吧找一下。
j452095907
聚聚，我看了前面的回复，你说懂得NDS、3DS的大多数未必懂得GBA以前的汉化，因为汉化工具不相容，这样理解对吗？(我们组现在汉化GBC游戏卡在字库问题，不知道您组里有懂这个的吗？
-
Xzonn
dhx