有人像我一样喜欢玩英文版的游戏吗

二级用户 97 2022-8-27 2559

我很重视设计,因此对汉化版,大多是迫不得已。比如文本量大,或者看不懂,这样我才会去玩汉化版。因为游戏本来就是为英文设计的,那些艺术字汉化组很难做到和谐。如果特别喜欢我还会玩完汉化再回去玩英文版。


上一篇:修牙贵如天,不可逆转的鼻须各位还剩多少?
下一篇:专家建议首付降到20%,延长还贷年限到40年
最新回复 (30)
  • 管理员 Oldman 2022-8-27
    1 2
    文本量大的游戏也可以玩英文版的,别有一番风味,逆转裁判有汉化,但是我专门玩过几章英文版,很有意思
  • 五级用户 ougapia 2022-8-27
    1 3
    我一般有英文优先,没英文再玩汉化。
    部分原因是因为存档兼容问题,例如宝可梦系列,存档可以传到Z版上。
    另外一些原因是汉化带来bug……
  • 五级用户 mazz 2022-8-27
    0 4
    游戏不会,但是我看电影会看英文原版加中文字幕!
  • 六级用户 进站劣人 2022-8-27
    0 5
    机战我就只玩日文版。
  • 五级用户 比利十三 2022-8-27
    0 6
    有能力有条件就源汁原味,经过加工的个人理解不同。汉化质量极高的另说,那是文字阅读的享受。
  • 四级用户 FOLDnw233 2022-8-27
    1 7
    一直有这个想法 希望体验原生态?游戏 但是真正快玩完的好像是一个叫美丽废墟的游戏 太不容易了 
  • 四级用户 狼牙土豆终结者 2022-8-27
    0 8
    文字量不大加上汉化质量差会玩英文版
  • 四级用户 kem 2022-8-27
    0 9
    只玩日文
    主要基本不碰欧美游戏和独立游戏
  • 四级用户 神游马力欧 2022-8-27
    0 10

  • 五级用户 funmusic1 2022-8-27
    1 11
    Oldman 文本量大的游戏也可以玩英文版的,别有一番风味,逆转裁判有汉化,但是我专门玩过几章英文版,很有意思
    好奇,逆转的英文人名不会看着出戏么
  • 五级用户 funmusic1 2022-8-27
    1 12
    没官方中文的话,一般优先选日文的毕竟那么多年玩过来了,如果官方中文太跳脱的话(如勇2),也是选日文玩
  • 受限用户 无毒有呕 2022-8-27
    0 13
  • 六级用户 进站劣人 2022-8-27
    1 14
    funmusic1 好奇,逆转的英文人名不会看着出戏么
    我也觉得,逆转本身是日版游戏,英文也是英化吧,不过是官方的。
  • 三级用户 fantasista 2022-8-27
    2 15
    基本是跟着制作团队的母语来吧。jrpg用日文玩好点。美式策略游戏和动作游戏都选择英文版。但现在随着年龄增大,发现一个问题,那就是视力在下降,对着电视看大段英文很容易就眼花了,看日文好一点可能也是因为夹杂了汉字的缘故。大脑告诉我还是玩中文版最轻松最舒服。
  • 五级用户 qwmnddd 2022-8-27
    1 16
    其实汉化很棒的啊
    有时候看看一些汉化趣谈,真得感慨就算自己玩原语种,也远不如这版翻译精彩啊
  • 四级用户 蓝殇催 2022-8-27
    0 17
    有的,原滋原味
  • 四级用户 XYlearn 2022-8-27
    0 18
    我喜欢玩有配音的英文游戏,特别是汉化不完整或者比较差的。最近在玩老滚4和runescape
  • 五级用户 locatelli 2022-8-27
    0 19
    能玩原版的一般都会玩原版,不管是欧美日版,中译版的看着不舒服
  • 五级用户 spgto 2022-8-27
    0 20
    有官中肯定官中
    沒官中有漢化就看看質量如何,質量不行就啃英文版
    • 老男人游戏网配套论坛
      32
        立即登录 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源,若有其他侵权内容,请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。