吟诗作赋

五级用户 mazz 2022-7-16 1128

      蝶恋花·阅尽天涯离别苦

               王国维 〔近现代〕

阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。花底相看无一语,绿窗春与天俱莫。(俱莫 一作:俱暮)
待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕。最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。

                       译文
   我早已历尽天涯离别的痛苦,想不到重回故地时,故人已如花般凋零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,细诉别后的相思。可是,一点点新的欢愉,又勾起了无穷的旧恨。在人世间最留不住的,是那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。

                       注释
蝶恋花:词牌名,又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。双调,六十字,上下片各四仄韵。
阅:经历。
不道:不料。
如许:像这样。
绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。
暮:也有书籍上写作“莫”,傍晚的意思。
新欢:久别重逢的喜悦。
旧恨:长期以来的相思之苦。
朱颜:青春年少的容颜。
辞树:离开树木。

创作背景

  公元1905年(光绪三十一年)春天,长期奔走在外的词人回到家乡海宁。夫人莫氏原本就体弱多病,久别重逢,只见她面色更显憔悴,不禁万分感伤。这首词,或许就是此时而作


IMG_20220716_045928.jpg

IMG_20220716_045211.jpg

IMG_20220716_044916.jpg

IMG_20220716_044411.jpg


上一篇:ps3手柄哪种型号好
下一篇:在来首辛弃疾的
最新回复 (12)
  • 五级用户 mazz 2022-7-16
    0 2
    在人世间最留不住的,是那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花
  • 六级用户 qqllo 2022-7-16
    0 3
    我只会  十步杀一人
  • 六级用户 进站劣人 2022-7-16
    0 4
    mazz 在人世间最留不住的,是那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花
    龙珠让你恢复年轻。
  • 四级用户 万年老三吉良吉影大叔 2022-7-16
    0 5
    尼玛,你也搞老王的词。老王天天人间人间的,最著名的应该是《人间词话》吧?
    你不如抄录王菲的歌词《人间》,那个更正能量…………
    老王这个凄凉的一逼…………
  • 五级用户 mazz 2022-7-16
    0 6
    万年老三吉良吉影大叔 尼玛,你也搞老王的词。老王天天人间人间的,最著名的应该是《人间词话》吧? 你不如抄录王菲的歌词《人间》,那个更正能量………… 老王这个凄凉的一逼…………
    我刚好看到有人发了这首诗的最后一句,所以我就把整首诗发出来了。
  • 六级用户 提携玉龙 2022-7-16
    0 7
    少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。
    而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道“天凉好个秋”!
  • 四级用户 万年老三吉良吉影大叔 2022-7-16
    1 8
    提携玉龙 少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道“天凉好个秋”!
    少年只知买买买,屡上海淘。屡上海淘,为买游戏强出头。
    而今购尽全机种,欲说还休。欲说还休,却道“尼玛钱包空”!
  • 五级用户 mazz 2022-7-16
    0 9
    万年老三吉良吉影大叔 少年只知买买买,屡上海淘。屡上海淘,为买游戏强出头。 而今购尽全机种,欲说还休。欲说还休,却道“尼玛钱包空”!
    ????
  • 四级用户 孤星石 2022-7-16
    1 10
    山前山后各有哀愁,有风无风都不自由,
    木已成舟放任自流,心如枯木不等春秋,
    人来人往各怀心事,有雨无雨皆为过往。
  • 五级用户 mazz 2022-7-16
    0 11
    孤星石 山前山后各有哀愁,有风无风都不自由, 木已成舟放任自流,心如枯木不等春秋, 人来人往各怀心事,有雨无雨皆为过往。
    挺喜欢第1句和最后一句的。
  • 四级用户 孤星石 2022-7-16
    0 12
    mazz 挺喜欢第1句和最后一句的。
    这是歌词,你可以上网搜搜
  • 五级用户 mazz 2022-7-16
    0 13
    孤星石 这是歌词,你可以上网搜搜
    嗯嗯
    • 老男人游戏网配套论坛
      14
        立即登录 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源,若有其他侵权内容,请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。