简体中文优点:更易阅读,更适合低分辨率屏幕(GBA及更早的设备)
繁体中文优点:更符合日语排版习惯
一般肯定首选简体中文吧,其次就看一下翻译质量
初中时玩召唤之夜铸剑物语的简体中文翻译(从葫芦侠下载的)不完全,不通顺,许多地方都没有翻译,游戏玩到中后期对话全部变成了日文,当时那叫一个崩溃,我还想着和游戏里的一个妹子谈恋爱呢。后来在咱们论坛找到了繁体的,翻译通顺,找到以前的存档,重新开始新冒险怎么说呢,自那以后我就繁体简体都不介意了,有时还觉得繁体的字很好看当然了,同一个汉化组的话一定选简体