钟为蛙鸣这么经典的老游戏发现居然没汉化，不科学
钟为蛙鸣，翻了翻老爱汉化资源里居然没有这游戏的汉化，感觉挺不可思议的，这游戏算是gb时代的经典之作吧，居然没人汉化，可惜，老卡带发现居然还有电，果然不怎么玩的原装电池还能坚持，不像口袋的原装电池早早就over了
上一篇：入手gbc乞丐烧录卡后正经玩了游戏，总体感觉这卡很稳定，当然我也没有进行啥骚操作
下一篇：老科学家，我申请增加你的资源
热门回复
-
所以，我也觉得没什么不科学的。就和之前有人求xx游戏的rom一样，说什么这是他的童年，那么经典的游戏没rom不科学。我觉得吧，经典是因人而异的。就算是名作，也不可能人人都喜欢的。我很熟的一个翻译，在接到龙珠文本的时候，和我说，他超不喜欢龙珠的，所以，初翻之后就消失了。我也不是很喜欢龙珠，但是不得不承认吧，龙珠确实很经典，看漫画销量和覆盖人群，确实都是很广泛的。所以，你的经典，不是所有人的经典，我的童年，也不是所有人的童年。经典的东西没有汉化，实在是太常见了。自己的童年只能自己去买单了，当然，经典也是。所以，实在觉得遗憾的话，我建议是自学汉化，做一份力吧。
Oldman
看来最缺的还是翻译，苦力不好找
我今年和国内很早的gb爱好网GBMAD的站长罕疯闲聊，问他现在是否还在玩gb游戏。人家就说，早就不玩gb了，画面现在接受不了。曾经建立网站的爱好者头头都如此。我觉得，没什么人给这个游戏做汉化，可能也是一种缘故吧。所以，求人不如求己，觉得遗憾，自己来弥补不是更好？ -
最新回复 (27)
-
-
-
-
-
是啊，会日语的人是蛮多的，但是愿意做汉化翻译的人也不多啊。就和国内的程序员很多一样，但是愿意去研究，并且做破.解的人也不多啊。实际上3ds时代你也看到了，破.解真的也就那么几个而已啦。其实很多工具都是开源的，国外也有很多游戏机的资料，但是没人去研究，自然也就没有新鲜血液进来了。有些东西也不是别人不教，我觉得最大的问题，还是看自己付出了多少精力去找到正确的资料来学习吧。上次我问的时候，据说红之书是翻译好了，但是有个校对在校对文本，毕竟女神转生系列因为现在有个女神异闻录的外传作品，在国内也非常火，很多名词的翻译，都有自己的一套体系了。具体的情况现在也不是很清楚。另外就是gba的闪灵二人组，现在也是破.解了，但是没翻译，已经去相关的动漫吧找翻译了，还是没找到。不过不得不说，柯南够热门了吧，之前我们去柯南吧找人帮忙做游戏翻译，结果也是一个人都找不到。所以说，懂日语的人很多，但是别人还真不一定愿意去做游戏的翻译。
Oldman
看来最缺的还是翻译，苦力不好找
-
所以，我也觉得没什么不科学的。就和之前有人求xx游戏的rom一样，说什么这是他的童年，那么经典的游戏没rom不科学。我觉得吧，经典是因人而异的。就算是名作，也不可能人人都喜欢的。我很熟的一个翻译，在接到龙珠文本的时候，和我说，他超不喜欢龙珠的，所以，初翻之后就消失了。我也不是很喜欢龙珠，但是不得不承认吧，龙珠确实很经典，看漫画销量和覆盖人群，确实都是很广泛的。所以，你的经典，不是所有人的经典，我的童年，也不是所有人的童年。经典的东西没有汉化，实在是太常见了。自己的童年只能自己去买单了，当然，经典也是。所以，实在觉得遗憾的话，我建议是自学汉化，做一份力吧。
Oldman
看来最缺的还是翻译，苦力不好找
我今年和国内很早的gb爱好网GBMAD的站长罕疯闲聊，问他现在是否还在玩gb游戏。人家就说，早就不玩gb了，画面现在接受不了。曾经建立网站的爱好者头头都如此。我觉得，没什么人给这个游戏做汉化，可能也是一种缘故吧。所以，求人不如求己，觉得遗憾，自己来弥补不是更好？ -
-
-
-
-
0 12楼 -
1 13楼 -
-
-
-
-
-
-
-
dhx
游戏玩家