GBC《超级马力欧乐园3 瓦力欧乐园》DX汉化版

   瓦力欧系列是以角色瓦力欧为主角的电子游戏系列，由任天堂开发，属于马力欧系列的衍生作品。该系列涵盖平台游戏与小游戏合辑等类型，首部作品《超级马力欧乐园3 瓦力欧乐园》于1994年1月21日发售 。

汉化信息：

   这个游戏原来我记得杂志是叫做《超级马里奥大陆3瓦里奥大陆》，后来官方把角色改名成马力欧和瓦力欧后，在加上神游后面出了官中的《超级马力欧3D乐园》，所以汉化的标题游戏名决定用《超级马力欧乐园3 瓦力欧乐园》。

   瓦力欧乐园是是瓦力欧的第一部游戏，也是我最喜欢的一部瓦力欧游戏。作为瓦力欧最好玩的游戏之一，这个游戏居然30多年没被汉化过肯定是有蹊跷，果然拆开rom一看整个人都傻了。都是稀碎的拼图，要修改果然是地狱难度。就在要放弃时，又看到外网的大神制作了西班牙语的版本和上色的版本，所以还是决定再试试，经过一段时间的熬战，没想到最终成功了。

   本次汉化使用的是korxoz制作的瓦力欧乐园上色版作为基底，虽然它的着色效果可能比不上一些《超级马力欧乐园》的色彩改版那么精致，但比起原版的黑白画面，视觉体验还是提升了不少。不过原DX1.2版有小游戏显示文字错误的BUG，在请教B站大佬RangerMarsh后，大佬帮忙修正了BUG，在此对RangerMarsh大佬表示感谢。

需要注意的是，这个改版无法在最初的黑白Game Boy上运行，必须使用Game Boy Color或更高型号的掌机才能正常游玩。

汉化：狸克

感谢DX原上色补丁作者korxo的付出

感谢RangerMarsh、Stephen提供的帮助

感谢群友SUPER KUSO GAMER、你才是真正的汉化王、土幽浮、肝的白提供的精神鞭策

转载请注明出处

出处：https://www.bilibili.com/video/BV17uFrztEjD