Xbox 360版的真·三国无双4特别版作为无双正传当年在次时代平台发布的第一部作品，在真·三国无双4的所有版本中，有着如下的优势：画面最好、渲染距离最远、同屏人数最多，并有原生的16:9宽屏适配，同时没有PC版攻击范围错误等BUG，唯一美中不足的是被阉割了编辑模式和立志模式，有着不错的游戏体验。

本次汉化纹理、文本移植自PC繁体官中并修复了官中文本中存在的部分错误，汉化版基于亚版制作，理论上不存在锁区问题，使用前请务必阅读使用说明。

为了方便起见，本次汉化发布的是ISO镜像，有需求转GOD或者XEX版的可自行实用工具转格式。

值得注意的是，目前该游戏的PC模拟器支持不良，官方版本模拟器尚不能正常运行游戏，想在PC上体验的可以使用专用模拟器：

https://github.com/disjtqz/xenia-canar/releases/tag/ddc250f

模拟器播放BGM仍有问题，音效及语音也有被吞现象，连续播放长语音会有严重的拖慢现象，播放动画有几率死机，只是能玩，不要抱太高期待。

一律不得商用，转载需注明作者并附上B站发布视频链接：

https://www.bilibili.com/video/BV1XrFyzAEmM/

————————————————————————————

Xbox 360版真·三国无双4特别版汉化更新日志：

公测版V0.9.20260210

1、将游戏内所有UI、文字全部中文化，纹理、文本移植自PC繁体官中并修复了官中文本中存在的部分错误；

2、汉化版基于亚版制作，理论上不存在锁区问题。

已知问题：

旧存档中的护卫武将、修罗模式排行榜的姓名会乱码，新开档或者在汉化版中新获得的护卫武将及刷新过的修罗模式排行榜不会乱码（由于重建字库原因不会修复，不喜勿下）