没过两天又AI汉化了一个游戏，主要是AI干活（Claude Opus 4.5，最后还得ChatGPT 5.2给它兜底），但这游戏文本几乎全散落在exe文件内存里，所以迭代了好几轮才基本汉化完全，不过这效率放在以前真是难以想象啊...
（暂时把想汉化的几个都搞完了，先休息一段时间...）
作为代表作《侠客游》系列的Artdink，早年有不少玩法和创意独特的作品，大都有一定知名度（如《太阳的尾巴》）。但本作却相当稀有，几乎无人听说过，网上一直没找到资源。前几年4000多日元淘到一张没包装的光盘和官方攻略本，然后逆向解决了光驱保护问题（不然只有早期Windows可以运行），当时就dump出来了；不过一直没研究清楚玩法，所以也没怎么碰过...希望分享出来让有心的坛友研究研究😄