水,论翻译界讲究的信达雅,我来举个例

六级用户 颜小花童鞋 12小时前 618

中文:狗不理

英文:Go Believe 


雅不雅我不清楚,你们自己判断

但是吧,信和达倒是有了


Believe = 信 ,Go = 达


上一篇:突然发现怪猎曙光,贼喜欢拿盾防御叮叮当当的感觉,那是不是最应该用长枪?
下一篇:有没有做公众号的,粉丝一致突破不了100,加不了广告....有没有什么技巧
热门回复
  • 五级用户 skk4120356 11小时前
    5
    中文:缺德

    英文:baidu
    • 老男人游戏网配套论坛
      9
        立即登录 立即注册
最新回复 (7)
  • 五级用户 skk4120356 11小时前
    5 2
    中文:缺德

    英文:baidu
  • 四级用户 sakurachan 11小时前
    0 3
    我一直以为狗不理英文是Goblin
  • 七级用户 进站劣人 11小时前
    0 4
    语文和英语都很差的留个名走了。
  • 五级用户 任弟鱼 10小时前
    0 5
    我来举个例子 
    鲁棒性
    Robustness
  • 管理员 Oldman 10小时前
    1 6
    捷克斯洛伐克
    jack,slow ……
  • 六级用户 颜小花童鞋 10小时前
    0 7
    Oldman 捷克斯洛伐克 jack,slow ……

    Seven years later
    史蒂芬 耶尔斯 莱特

  • 四级用户 Edlu322 1小时前
    0 8
    我见过最绝的
    Shirley Temple
    少林 寺
    • 老男人游戏网配套论坛
      9
        立即登录 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源,若有其他侵权内容,请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。