LunaTranslator实时OCR翻译太好用了
以前一直用一个叫Translumo的软件，OCR功能不错，但是默认DeepL翻译，没一会儿就触发API限制了；然后换成谷歌，额度更少；剩下的Yandex和Papago，日翻中基本没法用。
今天才发现这个LunaTranslator项目，功能更完备，甚至可以Hook模式直接提取模拟器内的文字翻译。缺点就是配置稍微繁琐一些，上手有一点门槛；如果配置本地LLM模型的话对显存有要求（但是小模型要求也不高）。另外模拟器用Hook模式需要在加载游戏之前就配置好；如果要即时存/读档的话还是只能用OCR模式...
地址：https://docs.lunatranslator.org/zh/
本地配置个Sakura大模型（见Sakura模型本地部署教程），效果绝赞...
下面是PCSX2模拟器运行《东京魔人学园外法帖血风录》的效果：
另外查到还有个叫爱译客的软件，有收费模式，可以在电脑和手机上共享账号使用；不过我没试过...
补充：
上面网页中提到的12G显存是针对14b模型的。可以用小一点的模型，Sakura-1.5B-Qwen2.5-v1.0-fp16.gguf这个1.5b版本应该笔记本都行：
https://huggingface.co/SakuraLLM/Sakura-1.5B-Qwen2.5-v1.0-GGUF/tree/main
| 模型 | 显存大小 | 模型规模 |
|---|---|---|
| sakura-7b-qwen2.5-v1.0-iq4xs.gguf | 8G/10G | 7B |
| sakura-14b-qwen2.5-v1.0-iq4xs.gguf | 11G/12G/16G | 14B |
| sakura-14b-qwen2.5-v1.0-q6k.gguf | 24G | 14B |
1.5b版显存要求目测4G以内
另外还有Google最近推出的translategemma开源模型（因为Sakura是针对日翻中/二次元特化的模型，其他场合不一定比这个好），也可以配置在这个里面：
https://huggingface.co/bullerwins/translategemma-4b-it-GGUF
https://huggingface.co/bullerwins/translategemma-12b-it-GGUF
分别是4b和12b版本，适用于不同显存大小的配置
上一篇：我尼玛，怪物猎人曙光的双刀这么逆天？
下一篇：20260118杂图……
-
-
-
-
1 5楼 -
-
hyaden
sakura本地显存不能低于12g，要求有点高
12G显存是针对14b模型的。可以用小一点的模型，Sakura-1.5B-Qwen2.5-v1.0-fp16.gguf这个1.5b版本应该笔记本都行：
https://huggingface.co/SakuraLLM/Sakura-1.5B-Qwen2.5-v1.0-GGUF/tree/main模型 显存大小 模型规模 sakura-7b-qwen2.5-v1.0-iq4xs.gguf 8G/10G 7B sakura-14b-qwen2.5-v1.0-iq4xs.gguf 11G/12G/16G 14B sakura-14b-qwen2.5-v1.0-q6k.gguf 24G 14B 这里没写1.5b版，显存要求目测4G以内
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
