无所谓，反正我不着急看

ikarus 一般来说优先国配，我还是希望精力放在画面而不是字幕上，如果国配太烂了会选择原声。 打游戏有国配全部国配，配的不好也听，为的就是不看字幕，专心游玩。

那我得告诉你了，国配有些角色你都听不清他在说什么

1我看的日配版，迪士尼日配用的也好多都是明星而不是专业声优，效果就不错，朱迪是上户彩，当初看日版预告片里朱迪看见闪电后的第一句话 啊？是树懒？ 就相当的吸引人 最后看了确实不错

zhower 无所谓，反正我不着急看

据说剧情很平庸

八云灵梦 那我得告诉你了，国配有些角色你都听不清他在说什么

费翔采访时就说了，感受生活，配着玩玩，可见会是什么水平。。

八云灵梦 那我得告诉你了，国配有些角色你都听不清他在说什么

费翔采访时就说了，感受生活，配着玩玩，可见会是什么水平。。

qqllo 据说剧情很平庸

娃子约了同学周末去电影院看，我跟她说看原声的

hwbaui 港片的国配说实话真的神，但是只有粤语才能完美表达意境

光靠听的，我都觉得粤语不是中文，听感对我来说跟日语听感差不多，都是听不懂又仿佛能理解一丁点的感觉…但是用的字却又都是汉字…

第一部里面中文配音挺好的，尤其是狐狸的配音

qwmnddd 光靠听的，我都觉得粤语不是中文，听感对我来说跟日语听感差不多，都是听不懂又仿佛能理解一丁点的感觉…但是用的字却又都是汉字…

粤语有9个音调，还有更多的时态，跟北方话大不一样。其实是自身能力相当强的语言或方言（不知语言学上怎么定义），经济的强势和早期华人在全世界遍布，保证了粤语的强势地位，能有更多的中国语言存世并发展，好事。

据说这类电影如果对角色进行配音，票房就会算他们的一份。

hwbaui 粤语有9个音调，还有更多的时态，跟北方话大不一样。其实是自身能力相当强的语言或方言（不知语言学上怎么定义），经济的强势和早期华人在全世界遍布，保证了粤语的强势地位，能有更多的中国语言存世并发展，好事。

好厉害…感谢科普。一下子有兴趣了，有机会想去学习一下。