貌似没看到有谁来搬运,是不是wsc机种太冷门了?
希望本尊@clarkh 能多来逛逛,直接发布惊喜
程序:CLARK.H
美工:CLARK.H
翻译:CLARK.H
文档:CLARK.H
测试:LPZ的饭团、CLARK.H
发布地址:https://www.bilibili.com/video/BV1D2sdzREkJ
汉化感言
CLARK.H:
龙珠圣斗士这些老漫改游戏搞完了,一直有人想玩新漫改游戏,但三大民工漫我一个都没看过,不敢贸然开坑,就先从自己看过的猎人开始了,没想到也是一个巨坑。一开始pj很顺利,还是双码字库,提取了大几万字的文本,我信心满满想着应该几天就能搞完,结果文本越汉化越提取越多,最后整整四十三万字,搞了将近一个月才润色完,比之前汉化的几个电子小说字数还要多。开场动画文本和标题都是四种算法压缩的,虽然pj出来了,但是汉化完压缩回去总是超长,懒得搞了,反正不影响通关。 游戏本身几乎完全复刻了原作贪婪之岛篇的剧情,因为贪婪之岛漫画设定上就是一个游戏,所以移植成真的游戏也是顺理成章的,不过移植得有好有坏。好的是游戏的剧情超出了原作的范畴,原作的大部分卡片获取经过都是一笔带过的,有的卡片甚至只出现了名字,这次游戏里全部220种卡片都拥有来源和专属故事剧情,有的结合的还不错。坏的就是游戏的系统被大幅缩减了,大部分卡片都只能在战斗中使用,原作的效果都改掉了,比如我开始还以为可以和原作一样用卡片赶路,实际还是得自己用腿走。
游戏是半开放世界,收集卡片的顺序可以自己决定,而且很多卡片都和游戏里的时间系统是对应的。大概是游戏制作者自己也知道,靠人力收集完全太过硬核,所以为了方便玩家,游戏里还有一个可以随时输入的密码系统,所有卡片以及特殊效果都可以用密码获得,第一次游戏的玩家不建议使用,如果你某个卡片漏了可以用这个补一下。原密码都是日文的,我吸取了汉化圣斗士的经验,把密码都改成英文数字的了,另外游戏里的剧情也要输入密码,我也都改掉了,请根据游戏里的提示输入,日版攻略是没用的。
此处隐藏内容请回复后再查看。
WSC_全职猎人-各自的决心与全职猎人-被引导之人两部汉化也在锐意制作中,围观地址https://www.bilibili.com/video/BV1UPxAzqEWB
上一篇:
终极龙珠Z无尽的野望 2025下一篇:
忍者神龟施耐德的复仇同人重制2025