不是股疯小牲我不玩🤓

其实就是习惯了改之前了，新翻译又得重新再习惯。
玩到后面其实翻译啥的已经无所谓了，只要不影响剧情推进就行。这又不是红楼梦，还得整个红学去研究。。

新翻译不但没有改善原翻译，还在上面拉了一坨新的
原翻译虽然古风小生，但能看出来起码玩过一代，前后有所呼应
新翻译完全就是盲翻

新翻译只是目前人名地名讨论的比较多而已，我通过实际游玩感觉人物对话的质量不增反降，和旧翻相比顶多是没有漏译的句子，但译者的个人文风仍然十分突出，有些地方的文本看了很难不笑出声。
民间汉化现在很多人支持磨坊组，但就我个人体验看来，磨坊组是一个上下限不稳定的组，有的地方汉化的非常棒，有的地方单纯是为了和官中不一样而改，在表意上并没有优于原官中
民间汉化mod里修车组我也体验了，玩下来的感觉是...没有让人感觉眼前一亮的地方，但也没有让人眼前一黑的地方

其实这个游戏有什么过人之处？平台跳跃游戏门槛就很低

小时候玩宝可梦，"肥大"，"金水"我也照玩
而且空洞这游戏只言片语的对话和朦朦胧胧的背景，本来也没多少能让人一下理解的剧情和世界观

翻译得好最好，质量差其实也能玩

要不翻成魔兽重制版那样算了，还搞笑：啊！如此木大的力量