进站劣人 一个平假名，一个片假名，我只知道这个是影子的意思。。。

谢谢狗子哥答疑，那严格上来说应该不算是错别字吧，和我们打字一样，应该是有一定的语言习惯吧。
可惜外语接触的不多，可能一个平假名和片假名不同查起资料来就不好弄清楚了。

喵哈大叔 进站劣人 一个平假名，一个片假名，我只知道这个是影子的意思。。。 谢谢狗子哥答疑，那严格上来说应该不算是错别字吧，和我们打字一样，应该是有一定的语言习惯吧。可惜 ...

进站劣人 我的理解这两个一样的，就像一个是ab，一个是AB。

Oldman 当时玩的英文版，没卡，万幸

倒不是卡剧情，就是清库存之类的，化魂提升一些空间。

然后我再想要不要把妖怪英文名称也加上之类的，感觉查找起来更方便，想补上去的资料越来越多了😂

Oldman 当时玩的英文版，没卡，万幸

老爱，那你妖怪看板答案也是输的英文名称吧，这个就算了，我偷个懒不想去整理了，因为各种特典也是输入日文的，所以我想大概率等汉化出了看板这里的答案应该也还是和原版一样。