https://www.bilibili.com/video/BV1psadzxEct?share_source=copy_web

PSV版《第3次超级机器人大战连狱篇》汉化测试版发布说明大家好！自天狱篇汉化测试版发布到现在已快2个月了，经过天狱汉化积累的经验和技术，并有屠龙骑士团汉化组提供再世篇相关翻译资料做参考，本次连狱篇汉化内容相较天狱篇有了显著改善。汉化内容说明目前除图鉴和图片内嵌文字(如图标文字、部分UI元素)：受技术所限，暂时未汉化。汉化内容包括剧情、机体名、人名、系统菜单及说明等。并进行了一周目测试，可能还存在部分未测试到的未汉化部分。汉化测试版安装指南重要须知务必提前备份：覆盖操作不可逆！请备份原始游戏文件及存档，避免数据丢失。适用环境：安卓、PC版Vita3K模拟器。PSV实机未测试，需自行测试。安装步骤第一步：安装日文原版游戏首先安装日文原版游戏并进入游戏测试是否正常可玩。实际安装路径根据你自己模拟器安装路径调整第二步：安装汉化测试版补丁解压汉化测试版压缩包PCSG00495。将解压后得到的PCSG00495文件夹里所有文件复制游戏安装目录中。覆盖替换所有同名文件（系统提示时选择“替换目标中的文件”）。第四步：验证安装启动游戏，检查是否出现汉化LOGO，如出现表示汉化成功。若无法运行/崩溃，请用备份文件还原并重新操作。问题反馈：您在测试过程如发现剧情文本的错译、漏译、严重不通顺处。人名、机体名、专用名词的翻译错误或前后不一致。（请务必提供具体名称和截图/文字记录！）其他明显的显示错误或Bug。反馈渠道：B站私信：love18dmkj邮箱：love18dmkj@qq.com问题反馈建议格式：[连狱汉化反馈]-问题简述内容请尽量包含：具体问题描述。问题发生的具体场景(如第几话、哪个角色对话、哪个界面)。如果是名词错误或不统一，请提供：错误的译名。您认为正确的译名(或希望统一的译名)。最好能附上游戏内截图（包含该名词）或精确的文字记录。祝你们玩的愉快！