汉化名单：

破檞:落月

翻译:克尔，imahane，冬日預感，岸芷汀兰，（ˉ﹃ˉ），ALANce29，灵魂恋

校对:冬日預感

美工:空调JO太郎，€€

测试:冬日預感，特能輸，然(•́ω•̀)而

汉化感言：

特能輸：冬日预感大佬牛逼，落月大佬牛逼，太郎你害人不浅呐

空调JO太郎：又填完一个坑！这作里面霜精种类真多，不得不品鉴~

冬日預感：多谢落月和空调了，没想不到有机会亲手汉化自己以前很喜欢的游戏，不过由于是第一次做汉化也给大家添乱了，哈哈哈。另外也多谢这麽多年来整理過恶魔之子系列中文资料的众人，也多得你们这次汉化才能少查不少的资料。总之能顺利完成，大家都辛苦了~♪

注意事项：

1、冬日預感：

特殊能力的效果很强，要是想慢慢玩的话推荐一代一代遗传下去。

遇到合不出新恶魔时，推荐直接联机合体，就算是和单机一样的组合也能合出别的恶魔。

游戏里会有个别的技能说明和实际效果不符，这是游戏原文就是这样。有发现的我已经顺手把说明改回准确效果了。

在交涉失败后，用卡片通灵之镜会触发UI全消失的BUG，但只要撑过一回合后再点交涉就能正常发挥通灵之镜的效果，UI则只有下场战斗才会恢复...

测试时我试了一下用模拟器联机会有几率没响应，只能等超时自动断线，这个是原版ROM就有的问题。PC上能靠下拉出菜单，再回到游戏来解决。手机版没找到解决方法，只能看脸...

另外，要是有语句上的问题，或者技能演出效果与技能名相差太远的都可以报一下，我这边会修改的。

2、不要用我的汉化来盈利，比如hack后收费打赏、挂淘宝闲鱼等行为。

3、转载必须把发布文或发布文链接带上，毕竟就算出bug了转载的人也不会修，此外，后续有修正更新的话不会重新发布，只会对文件夹内的文件进行更新。

4、做攻略的话请一定要认真做，不要胡编乱造

5、bug反馈群：398278234

B站影片

https://m.bilibili.com/opus/1106842905024135177?share_from=article&share_medium=android&share_plat=android&share_source=QQ&share_tag=s_i&spmid=dt.opus-detail.0.0&timestamp=1756548842&unique_k=r3ya8Jg

文件链接：

通过网盘分享的文件：真女神转生-恶魔之子-冰之书【落月1.0】.gba

文件夹链接：

通过网盘分享的文件：流星共享