这游戏有汉化？？不是GBC的黑之书？

和我以前玩的机翻真说侍魂武士道列传一样，虽然剧情不复杂但还是玩的很不爽

我已经硬啃通关了

不如日文原版通关了 有些汉化翻得是什么一样

其实gb时期的d商机翻比现在很多新游戏官方机翻容易理解，除了名称对应错误以外。白之书是不是又bug？网上讨论白之书的很少

gymzatan 这游戏有汉化？？不是GBC的黑之书？

啊，对，是黑之书，打错了

裂石响惊弦 其实gb时期的d商机翻比现在很多新游戏官方机翻容易理解，除了名称对应错误以外。白之书是不是又bug？网上讨论白之书的很少

我一看黑之书跟天书一样，上半句肩膀头子下半句胯骨轴子，白之书都不敢看了，直接全放弃

Quintus 啊，对，是黑之书，打错了

我只玩过GBA的光/暗之书，至少英文版能看懂

D商乱翻的，话说当年我还买过一张D卡

zhower D商乱翻的，话说当年我还买过一张D卡

当年的盗版商也确实非常离谱，哪怕不舍得请翻译人员，实在不行自学一下呢，学个N3~N2级别的日语（虽然不清楚那时候有没有N1N2N3的考试），掌握一下基本的语法和惯用语，就算词汇不懂，也可以通过语法纠正机翻的错误。开局对话好几处我都看出来是哪里机翻错了。