忽然想完整的看一遍。听说这个俏佳人版才是小时候电视播放版本。不是辽译版,也不是台湾版。请问各位有资源提供吗?谢谢。
以下为网上搜到的信息
资源转载自52KHD,在此感谢!
制作说明:
台湾配音正版国语:取自正版DVD
俏佳人国语:取自正版VCD(还好当时没有制作完成,才等到了现在的好音轨)在此感谢网友
辽艺国语:取自网络
正版粤语:取自正版DVD
片源压制:LI287122464
音轨剪辑:前1-17集:LI287122464 18集以后:sc88sc
字幕提取:sc88sc
字幕时间轴效对:前1-17集:LI287122464 18集以后:sc88sc
字幕OCR:LI287122464
合成封装:LI287122464
俏佳人51碟VCD 【77集】18:02日 【92集】20:38 粤语
这里没办法修复.因为没发行出来.
后期修正:台湾配音DVD正版国语
27集17分56秒左右 加入背景音乐.
44集 15分20秒左右 加入背景音乐.
84集 18分57秒左右 加入背景音乐.
2018.02.03日修正当时制作时存在的错误。
感谢Shykon帮忙修正的错误
21集 俏佳人 下半集是国日混音的
55集 俏佳人 整条音轨全是国日混音
72集 俏佳人 音轨不同步
78集 俏佳人 音轨不同步
33集 粤语 放的是日语音轨
34集 粤语 放的是日语音轨
35集 粤语 放的是日语音轨
69集 粤语 音轨不同步
加入背景音乐更有感觉,同时也保持与其他几条音轨一样有背景音,源日语音轨也是有背景音乐的,不知为什么台湾配音DVD版本时没有加入背景音乐.在封装时也加入了两条国语,一条有背景音,一条没背景音.可供选择.不知大家怎么认为,我个人觉得此版本很完美了.在此感谢大家的一路支持.后期还会开动一些老动漫.
台湾配音DVD正版国语: 这个是台湾电视台播出的台配国语版本,在东森电影台有播过,樱木花道是于正升配音,流川枫是官志宏配音。这个版本的国语最完整的。
俏佳人台配国语:广州俏佳人出的VCD国语。也就是以前在电视机上看到的配音。57集到64集为广东配音(也就是草台配音),比较烂,这个版本还有一个问题就是樱木和宫城打架那集还有第二集出现了一段粤语还有打海南后半部分以及结束之后的几集的配音很奇怪
辽艺:辽艺版,又叫新加坡华语版,只在新加坡播出,中国没播,中国只播台湾版,辽艺版本一共只配了52集,而且辽艺是最早配音的,可能比台湾还早,片头片尾是纯音乐,没有歌曲,不过辽艺的人年龄太大了,不适合配灌篮高手。
港版DVD正版粤语:不解释,采用DVD原盘,提取音轨制作。
上一篇:
请教一个ps2用移动硬盘玩游戏的问题下一篇:
今天又去瞧了瞧四只小幼崽