https://tieba.baidu.com/p/9866406176?share=9105&fr=sharewise&see_lz=0&share_from=post&sfc=copy&client_type=2&client_version=12.67.1.0&st=1752326524&is_video=false&unique=8B685D505FB5A6F4E1898D55A6232D6F

感谢 贴吧汉化原作者！！

RT，《The Ending of Agharta -世界樹の巫女と6つの祠- 》是一款非常优秀的长篇JRPG游戏，2024年度梦现freegame评选银奖得主（前三名差距很小），游戏时间在40到70小时之间

这游戏最大的优点在于它的完成度，抛开画面不谈，作为一个FREEGAME，它的体量甚至超过了一大票商业游戏调查对白数量惊人，城镇里调查个椅子同伴都能叽叽喳喳说个半天，十分有欢乐冒险的氛围；地图很大，整个野外地图分为175个区域，秉承JRPG传统，中后期有船和飞空艇；任务繁多，共计155个任务，其中45个工会任务需要各式各样的解密，部分任务之间还存在相互关联；职业体系庞大，游戏采用主副职业系统，主副职业各18个（其中各包含6个隐藏职业）；游戏中存在昼夜系统跟天气系统，不少任务的完成跟触发都跟这两个系统有关

上个月看到别人的推荐帖子就动了汉化的心思，现在的RM游戏汉化工具十分强大，从学习到汉化完成花了差不多5，6个晚上，用的DEEPSEEK V3的机翻，起码90%的对白没啥问题，内置地图已汉化，已经有朋友测试过全流程100%隐藏要素通关，没有恶性BUG

汉化版中存在如下问题：隐藏职业的满级被动技能在转到其他职业再转回本职业时会消失（普通职业正常），有三个隐藏职业的开场被动技能无法触发，我是个只会借助工具的菜鸟汉化爱好者，这是第一个汉化的游戏，调试了很久实在没能力解决，希望有这方面的大神能指导一下