新光神话终于有可以用的汉化了

五级用户 夏风 23天前 2772

【【2025 3ds 新汉化】新光神话:帕鲁迪娜之镜汉化发布!】 https://www.bilibili.com/video/BV1nTGHz3E3L/?share_source=copy_web&vd_source=6ce653e1b1ac90041508300824275ce2

基于日版汉化,25章都经过New3ds实体机测试,菜单替换为英版

翻译:云水扶摇
校对&测试:云水扶摇

须知: 该版本目前处于1.0版本,部分日文(低于1%)可能没翻译但不影响理解大概意(丢到翻译软件里面原句出来) 实体机上没测试到之前汉化人员遇到的卡顿死机BUG,但在开发人员名单有贴图显示错误(模拟器正常),目前无法排查原因,请谅解 游戏需要用到中文字库工具,不然会乱码



终于有了,之前猫梨组汉化完了不发布就是馋人,现在AI翻译汉化普及了是真好,技术大佬解决技术问题把文本给翻译软件跑一下,一个月就能单人汉化一部作品,汉化文本质量还不低


上一篇:[睡湿酚]ax200网卡买了!
下一篇:开❤️250709 自行车就得站起来蹬
最新回复 (17)
  • 版主 fjh212 23天前
    0 2
    真厉害,感谢汉化
  • 六级用户 qqllo 23天前
    0 3
    最大问题是模拟器操作问题
  • 三级用户 jianghan0303 23天前
    0 4
    大佬,这游戏最大的问题是需要用新3ds玩吧
  • 五级用户 夏风 23天前
    0 5
    jianghan0303 大佬,这游戏最大的问题是需要用新3ds玩吧
    3DS首发游戏啊,老机型当然能玩
  • 三级用户 jianghan0303 23天前
    0 6
    夏风 3DS首发游戏啊,老机型当然能玩
    那我当年没玩的理由是啥,我咋忘了
  • 四级用户 sakurachan 23天前
    0 7
    夏风 3DS首发游戏啊,老机型当然能玩
    那应该叫老光神话(doge)
  • 三级用户 裂石响惊弦 23天前
    0 8
    买的美版支架同捆版,现在还在机器里插着
  • 三级用户 yuuko 23天前
    0 9
    已发电
  • 四级用户 wangchang9989 23天前
    1 10
    这游戏操作一点都不合理,3ds的小滑杆还必须快速两次才能冲刺,调视角更是逆天的滑屏幕
  • 二级用户 jimcaiad 23天前
    0 11
    操作问题用rehid插件解决
  • 三级用户 otsuka88888 23天前
    0 12
    塞钱通可是给了40分高分
  • 三级用户 katory 22天前
    0 13
    已发电
  • 五级用户 blackpegasus 22天前
    0 14
    我能说吗,我觉得不好玩哈哈哈
  • 四级用户 大叔压力士 22天前
    0 15
    太牛了,这游戏文本量大到令人发指
  • 五级用户 夏风 22天前
    0 16
    大叔压力士 太牛了,这游戏文本量大到令人发指
    不是人工翻译的,不过现在机翻有AI在效果也非常好了,单人就能开坑,搞得还快
  • 四级用户 大叔压力士 21天前
    0 17
    夏风 不是人工翻译的,不过现在机翻有AI在效果也非常好了,单人就能开坑,搞得还快
    没错,已经能用了
  • 四级用户 queen3438 21天前
    0 18
    谢谢分享!!
    • 老男人游戏网配套论坛
      19
        立即登录 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源,若有其他侵权内容,请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。